Skin This Cat - Scissor Sisters

You got my good good lovin'

Within your grasp

Don’t let it throw you

There’s a million million

Ways to skin this cat

So let me show you

I got a brand new hook

To hang your hat

Tell me baby baby just where you at

There’s a million ways

Ways to skin this cat

So let me show you

And if you get it right

Get it right

I’ll love you til my ninth life

My beauty was a beast

Before I got to know you

This kitten has a lion’s roar

And she will roll you

You’re not the first tom

To walk my floor

So get around the block

A few times more

And keep scratch scratchin'

At my back door

And I will show you

That if you get it right

Get it right

I’ll love you til my ninth life

Come here kitty kitty

Skin this cat

Je hebt mijn goede goede liefde

Binnen handbereik

Laat je er niet door van de wijs brengen

Er is een miljoen miljoen

Manieren om deze kat te villen

Dus laat me het je laten zien

Ik heb een gloednieuwe haak

Om je hoed op te hangen

Vertel me, schat, waar ben je?

Er zijn een miljoen manieren

Manieren om deze kat te villen

Dus laat me het je laten zien

En als je het goed hebt

Krijg het goed

Ik zal van je houden tot mijn negende leven

Mijn schoonheid was een beest

Voordat ik je leerde kennen

Dit kitten heeft het gebrul van een leeuw

En ze zal je rollen

Je bent niet de eerste tom

Om mijn vloer te bewandelen

Dus ga om de hoek

Nog een paar keer

En blijf krabben

Bij mijn achterdeur

En ik zal het je laten zien

Dat als je het goed hebt

Krijg het goed

Ik zal van je houden tot mijn negende leven

Kom hier poesje

Huid deze kat