Return To Oz - Scissor Sisters

Once there was a man

Who had a little too much time on his hands

He never stopped to think that he was getting older

When his night came to an end

He tried to grasp for his last friend and pretend

That he could wish himself health on a four-leaf clover

He said is this the return to Oz?

The grass is dead, the gold is brown and the sky has claws

There’s a wind-up man walking round and round

What once was Emerald City is now a crystal town

Its three o' clock in the morning

You get a phone call from the queen with a hundred heads

She says that they’re all dead

She tried the last one on

It couldn’t speak, fell off

And now she just wanders the halls

Thinking nothing, thinking nothing at all

She says is this the return to Oz?

The grass is dead, the gold is brown and the sky has claws

There’s a wind-up man walking round and round

What once was Emerald City is now a crystal town

The wheelies are cutting pavement

And the Skeksis at the rave meant

To hide deep inside

Their sunken faces

And their wild, rolling eyes

But their callous words reveal

That they can no longer feel

Love or sex appeal

The patchwork girl has come to cinch the deal

To return to Oz we’ve fled the world

With smiles and clenching jaws

Please help me friend from coming down

I’ve lost my place and now it can’t be found

Is this the return to Oz?

The grass is dead, the gold is brown and the sky has claws

There’s a wind-up man walking round and round

What once was Emerald City is now a crystal town

Er was eens een man

Wie had er iets te veel tijd over?

Hij stond er nooit bij stil dat hij ouder werd

Toen zijn nacht ten einde liep

Hij probeerde zijn laatste vriend te pakken en deed alsof

Dat hij zichzelf gezondheid kon wensen op een klavertje vier

Hij zei is dit de terugkeer naar Oz?

Het gras is dood, het goud is bruin en de lucht heeft klauwen

Er loopt een opgewonden man rond en rond

Wat ooit Emerald City was, is nu een kristallen stad

Het is drie uur in de ochtend

Je krijgt een telefoontje van de koningin met honderd koppen

Ze zegt dat ze allemaal dood zijn

Ze probeerde de laatste op

Het kon niet praten, viel eraf

En nu dwaalt ze gewoon door de gangen

Niets denken, helemaal niets denken

Ze zegt: is dit de terugkeer naar Oz?

Het gras is dood, het goud is bruin en de lucht heeft klauwen

Er loopt een opgewonden man rond en rond

Wat ooit Emerald City was, is nu een kristallen stad

De wheelies snijden bestrating

En de Skeksis op de rave betekende

Om je diep van binnen te verbergen

Hun ingevallen gezichten

En hun wilde, rollende ogen

Maar hun ongevoelige woorden onthullen

Dat ze niet langer kunnen voelen

Liefde of sexappeal

Het patchworkmeisje is gekomen om de deal te sluiten

Om terug te keren naar Oz zijn we de wereld ontvlucht

Met een glimlach en opeengeklemde kaken

Help me alsjeblieft om niet naar beneden te komen

Ik ben mijn plaats kwijt en kan nu niet worden gevonden

Is dit de terugkeer naar Oz?

Het gras is dood, het goud is bruin en de lucht heeft klauwen

Er loopt een opgewonden man rond en rond

Wat ooit Emerald City was, is nu een kristallen stad