Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiegelreflex , artiest - Schwesta Ewa, Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schwesta Ewa, Grace
Das Rotlicht, dass im Mondlicht brennt
Keiner kennt es so, wie ich’s kenn
Wenn ihr einschlaft, beginnen für uns die Tage
Mädchen warten vor der Tür auf der Straße
Sie war 17, von zu Hause abgehauen
Denn Mama schlug ihre Augen blau
Sieh, der Zuhälter, er hat Duldung seit 20 Jahren
Vater Staat sagt, dass er nicht arbeiten darf
Guck, der Häftling, er hat jemand umgebracht
Den, der sein Kind ohne Grund vergewaltigt hat
Und der Straßenmusikant im Rollstuhl, der im Milieu spielt
Was soll er tun?
Damals in der Jugend noch bei Eintracht gespielt
Heute querstützgehlehmt, das ist teil dieses Spiels
Schicksale, zich male
So verbringt man hier seine Jahre
Unter all den Namen hört man es schlagen
Wir leben und es tut was es kann
Wir können alles haben, nur die Zeit nicht rückwärts drehen, die Schatten nicht
begraben
Können nur weitergehen
So ist das Leben, Nachtleben
Man will auf uns herabreden
Schwesta, wir befinden uns im ältesten Gewerbe
Ich weiß, ich bin Zeugin dieser Welten bis ich sterbe
Guck mal, dieser Kiffer, für den Geld einfach nichts ist
Horizontal, Schwesta, welch ein Business auf dem Schore
Junkie, er war mal ein Arzt
Auf den Tod seiner Frau kommt er aber nicht klar
Oder der Mafiosi, der die Menschen hier schützt
Zur Polizei können sie nicht, Rotlicht
Schau mal, dieser Dealer
Ihm kamen ein paar Packs abhanden
Ruft sein Bruder aus Syrien durch Schlepperbanden
Denn sie fliehen vor dem Krieg, wie jeder vor uns
Einer stirbt, es ist Thema
Nur kurz, denn es muss weitergehen
Brauchen essen auf dem Tisch, bis morgen Nacht
Wir treffen uns am Strich
An das Milieu, wo du eine Mille löst
Nichts ist echt, doch die Bilder sind schön
Alles Illusion, guck, der Freier bringt’n Blumenstrauß
Er denkt, ihn liebt diese Hure auch
Er kommt nicht drauf klar, dass seine Ex einen Neuen hat
Mitten in der Nacht und er läuft durch die Stadt
Guck, die Go-Go-Tänzerin, die ihr Studium finanziert
Mit ihrem Kopf war sie nie ganz hier
Und die Nutte, die ihr Para macht und schaut weil ihr kleiner Sohn eine
Krankenkasse braucht
An alle, die statt zuzusehen einfach leben wollen
Wir hatten lang genug nur die Nebenrollen
Was bedeutet ein Bildungsstand
Dass man nicht ne Mille haben will, auf der Bank
Der Rand der Gesellschaft, wo man anders sein Geld macht
Der Staatsanwaltschaft gefällt das
Het rode licht dat brandt in het maanlicht
Niemand weet het zoals ik het ken
Als je in slaap valt, beginnen onze dagen
Meisjes wachten buiten de deur op straat
Ze was 17, liep van huis weg
Omdat mama haar ogen blauw maakte
Kijk, de pooier, hij wordt al 20 jaar getolereerd
Vader Staat zegt dat hij niet mag werken
Kijk, de gevangene, hij heeft iemand vermoord
Degene die zijn kind verkrachtte zonder reden
En de straatmuzikant in een rolstoel die in het milieu speelt
Wat zal hij doen?
Toen ik jong was speelde ik nog bij Eintracht
Cross brace vandaag, dat hoort bij dit spel
Bestemmingen, schilder mij
Zo breng je hier je jaren door
Onder alle namen hoor je het kloppen
We leven en het doet wat het kan
We kunnen alles hebben, behalve de omgekeerde tijd, schaduwen
begraven
Kan alleen maar doorgaan
Dat is het leven, het nachtleven
Ze willen met ons praten
Schwesta, we zijn in de oudste handel
Ik weet dat ik getuige ben van deze werelden tot ik sterf
Kijk, deze stoner die gewoon niet om geld geeft
Horizontaal, Schwesta, wat een bedrijf op de Shore
Junkie, hij was vroeger dokter
Maar hij kan de dood van zijn vrouw niet aan
Of de maffiosi die de mensen hier beschermt
Je kunt niet naar de politie gaan, rood licht
Kijk naar deze dealer
Hij verloor een paar pakjes
Belt zijn broer vanuit Syrië via bendes mensensmokkelaars
Omdat ze de oorlog ontvluchten, net als iedereen voor ons
Een sterft, het is een probleem
Even kort, want het moet doorgaan
Morgenavond eten op tafel nodig
We zien elkaar bij de dash
Naar de omgeving waar je een mille oplost
Niets is echt, maar de foto's zijn prachtig
Allemaal illusie, kijk, de aanbidder brengt een boeket bloemen
Hij denkt dat deze hoer ook van hem houdt
Hij realiseert zich niet dat zijn ex een nieuwe man heeft
Midden in de nacht en hij loopt door de stad
Kijk, de go-go danseres die haar studie financiert
Haar hoofd was nooit helemaal hier
En de hoer die haar paraat maakt en eruitziet omdat haar zoontje een
zorgverzekering nodig
Aan al diegenen die gewoon willen leven in plaats van kijken
We hebben alleen maar lang genoeg bijrollen gehad
Wat betekent een opleidingsniveau?
Dat je geen mille op de bank wilt hebben
De rafelranden van de samenleving, waar mensen hun geld anders verdienen
De officier van justitie vindt het leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt