Hieronder staat de songtekst van het nummer Allein , artiest - Schwartz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schwartz
Ich schließ' die Tür hinter mir — Endlich!
Es ist so ruhig, niemand hier empfängt mich
Keiner spricht mit mir, keiner, der was will
Nur ich bin hier so herrlich still
Und nichts, was die Ruhe dieses Tages stört
Mein Herz, ich kann es wieder schlagen hör'n
Chill' mich mit 'nem Tee auf mein Sofa
Ich will niemand seh’n für 'nen Monat
Denn ich bin einfach nicht für diese Welt gemacht
Oder für menschliche Gesellschaft
Und ihr hört das und denkt, der ist sicher einsam
Aber nein, ich bin einfach allein, man
Und sie fragen, ob ich heute Abend mitgeh'
Nein, ich bleib' lieber allein, allein, allein
Und sie sagen, dass zuhause bleiben nicht geht
Doch ich bleib' lieber allein, allein, allein
Und sie woll’n mich überreden, doch es ist spät
Nein, ich bleib' lieber allein, allein, allein
Man, ich will nicht, dass sich irgendwas um mich dreht
Denn ich bleib' lieber allein, allein, allein
Laute Musik, lauter Menschen, lautes Lachen
Ein Alptraum, ich versuche aufzuwachen
Doch ich bin wach, ich bin hier auf 'ner Homeparty
Jemand fragt mich, wer ich bin — Nobody
Und er probiert es trotzdem mit Smalltalk
Keine Chance, denn ich hock' wie in Trance dort
Sorry, ich bin nicht mit 'nem Herzen hier
Im gleichen Raum, kilometerweit entfernt von dir
Hab mich abgeschottet und euch ausgesperrt
Denn die menschliche Gesellschaft hat mich aufgezehrt
Und wie viel lieber ich zu Hause wär'
Allein auf der Couch, yeah
Und sie fragen, ob ich heute Abend mitgeh'
Nein, ich bleib' lieber allein, allein, allein
Und sie sagen, dass zuhausebleiben nicht geht
Doch ich bleib' lieber allein, allein, allein
Und sie woll’n mich überreden, doch es ist spät
Nein, ich bleib' lieber allein, allein, allein
Man, ich will nicht, dass sich irgendwas um mich dreht
Denn ich bleib' lieber allein, allein, allein
Ik sluit de deur achter me - Eindelijk!
Het is zo stil, niemand verwelkomt me hier
Niemand praat met mij, niemand die iets wil
Alleen ben ik hier zo heerlijk stil
En niets dat de rust van deze dag verstoort
Mijn hart, ik hoor het weer kloppen
Chill' me met 'nem tea op mijn bank
Ik wil een maand lang niemand zien
Omdat ik gewoon niet gemaakt ben voor deze wereld
Of voor de menselijke samenleving
En je hoort dat en denkt dat hij eenzaam moet zijn
Maar nee, ik ben gewoon alleen, man
En ze vragen of ik vanavond ga
Nee, ik blijf liever alleen, alleen, alleen
En ze zeggen dat je niet thuis kunt blijven
Maar ik blijf liever alleen, alleen, alleen
En ze willen me overtuigen, maar het is al laat
Nee, ik blijf liever alleen, alleen, alleen
Man, ik wil niet dat er iets over mij gaat
Omdat ik liever alleen blijf, alleen, alleen
Luide muziek, luide mensen, luid gelach
Een nachtmerrie, ik probeer wakker te worden
Maar ik ben wakker, ik ben hier op een thuisfeestje
Iemand vraagt me wie ik ben - Niemand
En hij probeert nog steeds over koetjes en kalfjes
Geen kans, want ik zit daar als in een trance
Sorry, ik ben hier niet met een hart
In dezelfde kamer, mijlen verwijderd van jou
Sluit me af en sloot je buiten
Omdat de menselijke samenleving me heeft verteerd
En hoeveel ik liever thuis ben
Alleen op de bank, yeah
En ze vragen of ik vanavond ga
Nee, ik blijf liever alleen, alleen, alleen
En ze zeggen dat je niet thuis kunt blijven
Maar ik blijf liever alleen, alleen, alleen
En ze willen me overtuigen, maar het is al laat
Nee, ik blijf liever alleen, alleen, alleen
Man, ik wil niet dat er iets over mij gaat
Omdat ik liever alleen blijf, alleen, alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt