Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Worst Nightmare , artiest - Schoolly D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schoolly D
Yo man
Yo man, what’s up?
What’s your worst nightmare?
Is this it?
(*steps are heard *)
— Yo hus, I like the 8Ball jacket
— Yeah yo, it’s dope, give it up, sucker
— Nah man… nah man
(*brawl ensues
shots are fired
body drops
heartbeat sounds stop
flatline is heard*)
(Hey yeah
Hey, hey yeah)
Your worst nightmare is a young gangbanger (3X)
(Funkyeeee… yeah)
I said peace to a brother and then I shot him
I pulled away, I know that I got him
Then I rolled up the cheeba-cheeba
That’s all a brother like me really needed
Why I did it, or really why I done it?
I don’t know why, but the game, I run it Thinkin way back how the story was told
Gettin (funkeeee) when I was 12 years old
I didn’t give a damn about tyin no thether
All I needed was the nine millimeter
All my homies has been some thugs
To make a little money we sold a little drugs
PSK, just makin that big green
A rough brother at the age of 16
But nowadays I’m a dope rap singer
Your worst nightmare is a young gangbanger
(Funkyeeee… yeah)
Your worst nightmare is a young gangbanger (4X)
A shoe-shine nigga I never will be When you gonna ever let a brother be free?
What up with that (funkeeee) that I see
When I turn on my TV?
Cause if you think a young brother really care
About a brother livin in Bel Air
Hell no, I’m straight from the ghetto
Smoke a little weed just to stay a little mellow
A Asiatic blackman, you understand
Because I’m rich you think that I’m a dopeman
I hear your laughter everytime that I say that
But you won’t laugh when I pull on the git-gat
You rather see me pickin yo cotton
Than a young blackman clickin and clockin
G’s, cause I’m a dope rap singer
Your worst nightmare a young gangbanger
(Funkyeeee… yeah)
Your worst nightmare is a young gangbanger (4X)
(Sucker)
(Funkyeeee)
(Hey yeah)
(Funkyeeee… yeah)
(Hey yeah)
(*scratching of *)
(Funkeeee)
(Bust a funky rap)
Listen up, hard teachin go down from the wild side
School didn’t do it, so what, gotta try
Crime — in this game yourself that’s all you got
If you’re soft, hard, the most times end up smooth shot
So now you’re deep, you’re down
Clear the line one time to trip and slip
And when you slip you’re slidin right to a grave
You shoulda learned at school cause the drugs made you a slave
(Yeah) sucker
(*scratching of *)
(Funkeeee)
(Hey yeah)
(Your worst nightmare is a young gangbanger)
(*scratching of *)
(Funkeeee)
(Hey yeah)
ho man
Yo man, wat is er?
Wat is je ergste nachtmerrie?
Is dit het?
(*stappen zijn hoorbaar*)
— Yo hus, ik hou van de 8Ball-jas
- Ja, het is dope, geef het op, sukkel
— Nah man... nah man
(*ruzie volgt
schoten worden afgevuurd
lichaamsdruppels
hartslag klinkt stop
flatline is te horen*)
(Hé ja
Hé, hé ja)
Je ergste nachtmerrie is een jonge gangbanger (3X)
(Funkyeeee... ja)
Ik zei vrede tegen een broer en toen schoot ik hem neer
Ik trok weg, ik weet dat ik hem heb
Toen rolde ik de cheeba-cheeba op
Dat is alles wat een broer als ik echt nodig heeft
Waarom ik het deed, of eigenlijk waarom ik het deed?
Ik weet niet waarom, maar het spel, ik speel het. Denk lang terug aan hoe het verhaal werd verteld
Gettin (funkeeee) toen ik 12 jaar oud was
Het kon me geen donder schelen dat ik er niet was
Alles wat ik nodig had, was de negen millimeter
Al mijn homies zijn een paar schurken geweest
Om wat geld te verdienen hebben we wat drugs verkocht
PSK, maak gewoon dat grote groen
Een ruige broer op de leeftijd van 16
Maar tegenwoordig ben ik een dope rapzanger
Je ergste nachtmerrie is een jonge gangbanger
(Funkyeeee... ja)
Je ergste nachtmerrie is een jonge gangbanger (4X)
Een schoenpoetsende nigga die ik nooit zal zijn Wanneer ga je ooit een broer vrij laten?
Hoe zit het met dat (funkeeee) dat ik zie
Wanneer ik mijn tv aanzet?
Want als je denkt dat een jonge broer er echt om geeft
Over een broer die in Bel Air woont
Hell nee, ik kom rechtstreeks uit het getto
Rook een beetje wiet om een beetje mellow te blijven
Een Aziatische zwarte man, begrijp je?
Omdat ik rijk ben, denk je dat ik een dopeman ben
Ik hoor je lachen elke keer dat ik dat zeg
Maar je zult niet lachen als ik aan de git-gat . trek
Je ziet me liever je katoen plukken
Dan een jonge zwarte man, klik en klok
G's, want ik ben een dope rapzanger
Je ergste nachtmerrie een jonge gangbanger
(Funkyeeee... ja)
Je ergste nachtmerrie is een jonge gangbanger (4X)
(sukkel)
(Funkyeeee)
(Hé ja)
(Funkyeeee... ja)
(Hé ja)
(*krabben van *)
(Funkeeee)
(Breek een funky rap)
Luister, hard leren van de wilde kant
School heeft het niet gedaan, dus wat moet ik proberen
Misdaad — in deze game zelf is dat alles wat je hebt
Als je zacht, hard bent, krijg je meestal een gladde foto
Dus nu zit je diep, ben je down
Wis de lijn één keer om te struikelen en uit te glijden
En als je uitglijdt, glij je recht naar een graf
Je had het op school moeten leren, want van de drugs werd je een slaaf
(Ja) sukkel
(*krabben van *)
(Funkeeee)
(Hé ja)
(Je ergste nachtmerrie is een jonge gangbanger)
(*krabben van *)
(Funkeeee)
(Hé ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt