Babel - Schiller, Milu

Kion diri do,

Se la vivo pasas for

Nudigante sen pudor'

Ĝisfunde mian koron

Akvoj silentaj

Kiuj celas min

Kiuj trafas kun pasi'

Kaj ekscitas mian emon

Ĉi-nokte ne lumis la kandelo

Ĉe kies lumo ni renkontis nin

Mi tre solas nun sen konsil'

Neniu ja helpas min

Mi serĉas plu mian eviteman celon

Kiu fremdas sen vi

Viviga pluvet'

Por mi en la kor'

Lalaralalara…

Sen sekretoj do

Miaj lipoj vias plu

Ili pulsas nude nun

Ruĵon prenis for la pluvo

Aj sombra koro

kien fuĝos vi

Ke ne hantu vin la morna griz'

De tagiĝoj sen espero

Mi plendas pri vi kaj ĉi alternativo

Ĉar ambaŭ senindulge vundas min

Mi tre solas nun sen konsil'

Neniu ja helpas min

Mi serĉas plu mian eviteman celon

Kiu fremdas sen vi hahahaha…

Mi tre solas nun sen konsil'

Neniu ja helpas min

Mi serĉas plu mian eviteman celon

Kiu fremdas sen vi

Aj!

Viviga pluvet'

Tre belas la viv'

Kiam oni alvenas al ni senriproĉe

Ĉiunokte sopir',

sopir', vekas min mornavoĉe

Mi tre solas nun sen konsil'

Neniu ja helpas min

Mi serĉas plu mian eviteman celon

Kiu fremdas sen vi hahahaha…

Mi tre solas nun sen konsil'

Neniu ja helpas min

Mi serĉas plu mian eviteman celon

Kiu fremdas sen vi hahahaha…

Viviga pluvet'

Por mi en la kor'

Wat moet je dan zeggen,

Als het leven voorbijgaat

Schaamteloze naaktheid

Diep in mijn hart

Stille wateren

Degenen die mij targeten

Wie slaat met pass'

En het prikkelt mijn neiging

De kaars ging vanavond niet aan

In wiens licht we elkaar ontmoetten

Ik ben erg eenzaam nu zonder advies

Niemand helpt me echt

Ik ben nog steeds op zoek naar mijn vermijdbare doel

Wie is een vreemde zonder jou

Levengevende regen

Voor mij in mijn hart

Lalaralalara

Geen geheimen dus

Mijn lippen zijn er nog

Ze pulseren nu naakt

Rood werd weggenomen door de regen

Oh somber hart

waar ga je vluchten?

Laat je niet achtervolgen door het sombere grijs

Van dageraad zonder hoop

Ik klaag over jou en dit alternatief

Omdat ze me allebei genadeloos pijn hebben gedaan

Ik ben erg eenzaam nu zonder advies

Niemand helpt me echt

Ik ben nog steeds op zoek naar mijn vermijdbare doel

Wie vreemden zonder jou hahahaha...

Ik ben erg eenzaam nu zonder advies

Niemand helpt me echt

Ik ben nog steeds op zoek naar mijn vermijdbare doel

Wie is een vreemde zonder jou

Aj!

Levengevende regen

Het leven is erg mooi

Wanneer ze onberispelijk naar ons toe komen

Elke nacht verlangen

zucht, wekt me met een sombere stem

Ik ben erg eenzaam nu zonder advies

Niemand helpt me echt

Ik ben nog steeds op zoek naar mijn vermijdbare doel

Wie vreemden zonder jou hahahaha...

Ik ben erg eenzaam nu zonder advies

Niemand helpt me echt

Ik ben nog steeds op zoek naar mijn vermijdbare doel

Wie vreemden zonder jou hahahaha...

Levengevende regen

Voor mij in mijn hart