Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am the Car , artiest - Schematic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schematic
I still recall certain road signs
Remember clear as day making beelines
City to city as on time
As a pair of vagabonds could be
A one track mind thinking about destiny
If it wasn’t clear, well it was gonna be
With so much color (n.) on the inside
Made it hard to stay between thin lines
Station to station
And disguised like a hometown celebrity
But you were making plans
And you were realistic
Still you chose to bet on me
So if we take this chance
We might compose a story
Don’t call this happenstance
You know what this has become
and what it’s supposed to be
Fact, fiction and fantasy
I found it strange that the device
The sudden urge, the charm, and the entice
That it would no longer suffice
And a change was springing up in me
If we are trying hard to be realistic
Slide on over closer next to me
So glad we took that chance
We’ve written quite the story
Not close to happenstance
You know what this has become and what it’s gonna be
Look at how far we’ve come
Flip through these countless pages
I’m down if you’re the one
And this is as real as real could ever be
For you and me
Indeed
I am the car
There is a road
That leads to your door
You are the sidewalk
And a long walk home
When you want me to I’ll be
Everything
You’ll ever need
And we’ll move
At the quickest speed
I am the car
There is a road
That leads to your door
You are the sidewalk
I am the car
And there is a road
That you and I know
Where love is a long walk
And a long walk home
Ik herinner me nog bepaalde verkeersborden
Onthoud helder als een dag die beelines maakt
Stad tot stad als op tijd
Zoals een paar zwervers zou kunnen zijn:
Een eenzijdige geest die nadenkt over het lot
Als het niet duidelijk was, dan zou het dat wel zijn
Met zoveel kleur (n.) aan de binnenkant
Maakte het moeilijk om tussen dunne lijntjes te blijven
Station naar station
En vermomd als een beroemdheid uit je geboortestad
Maar je was plannen aan het maken
En je was realistisch
Toch heb je ervoor gekozen om op mij te wedden
Dus als we deze kans grijpen
We zouden een verhaal kunnen schrijven
Noem dit geen toeval
Weet je wat dit is geworden
en wat het zou moeten zijn
Feit, fictie en fantasie
Ik vond het vreemd dat het apparaat
De plotselinge drang, de charme en de verleiding
Dat het niet meer zou volstaan
En er kwam een verandering in mij op
Als we proberen realistisch te zijn
Schuif dichter naar me toe
Zo blij dat we die kans hebben gegrepen
We hebben een heel verhaal geschreven
Niet dicht bij toeval
Je weet wat dit is geworden en wat het gaat worden
Kijk eens hoe ver we zijn gekomen
Blader door deze talloze pagina's
Ik ben down als jij degene bent
En dit is zo echt als echt ooit zou kunnen zijn
Voor jou en mij
Inderdaad
Ik ben de auto
Er is een weg
Dat leidt naar uw deur
Jij bent het trottoir
En een lange wandeling naar huis
Wanneer je wilt dat ik dat doe, zal ik zijn
Alles
Je zult ooit nodig hebben
En we gaan verhuizen
Met de hoogste snelheid
Ik ben de auto
Er is een weg
Dat leidt naar uw deur
Jij bent het trottoir
Ik ben de auto
En er is een weg
Dat jij en ik weten
Waar liefde een lange wandeling is
En een lange wandeling naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt