Hieronder staat de songtekst van het nummer Regrets , artiest - Scavenger Hunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scavenger Hunt
I forget the most familiar things
Not afraid to take the blame
I can say goodbye to anything
Thoughts of you and what was said
Seep into my skin like moving pictures in my head
Outside it’s raining
But inside this house is burning down, oh
I feel something changing
But silence is the only sound
I should have told you that I loved you
Instead of pushing you away
I should have held you in my arms and
Told you everything was gonna be okay
This is not a war, this is not a war
This is something worth fighting for
I should have told you that I loved you
Instead of pushing, pushing, pushing away
I’ll admit that I was wrong
I guess I knew it all along
I’m just scared of moving on
Built a cage around my heart
To drown out the beating, to stop the bleeding
Outside it’s raining
But inside this house is burning down, oh
I feel something changing
But silence is the only sound
I should have told you that I loved you
Instead of pushing you away
I should have held you in my arms and
And told you everything was gonna be okay
This is not a war, this is not a war
This is something worth fighting for
I should have told you that I loved you
Instead of pushing, pushing, pushing away
I wish that I knew what to say
Wish I could take it all back and make you stay
I wish that you, you knew the truth
Wish I could tell you that it was always you
This is not a war, this is not a war
This is something worth fighting for
I should have told you that I loved you
Instead of pushing, pushing, pushing away
Ik vergeet de meest bekende dingen
Niet bang om de schuld op zich te nemen
Ik kan van alles afscheid nemen
Gedachten aan jou en wat er werd gezegd
Sijpelen in mijn huid als bewegende beelden in mijn hoofd
Buiten regent het
Maar van binnen brandt dit huis af, oh
Ik voel dat er iets verandert
Maar stilte is het enige geluid
Ik had je moeten vertellen dat ik van je hield
In plaats van je weg te duwen
Ik had je in mijn armen moeten houden en
Ik zei toch dat alles goed zou komen
Dit is geen oorlog, dit is geen oorlog
Dit is iets dat de moeite waard is om voor te vechten
Ik had je moeten vertellen dat ik van je hield
In plaats van duwen, duwen, wegduwen
Ik geef toe dat ik het mis had
Ik denk dat ik het al die tijd al wist
Ik ben gewoon bang om verder te gaan
Bouwde een kooi om mijn hart
Om het pak slaag te overstemmen, om het bloeden te stoppen
Buiten regent het
Maar van binnen brandt dit huis af, oh
Ik voel dat er iets verandert
Maar stilte is het enige geluid
Ik had je moeten vertellen dat ik van je hield
In plaats van je weg te duwen
Ik had je in mijn armen moeten houden en
En vertelde je dat alles goed zou komen
Dit is geen oorlog, dit is geen oorlog
Dit is iets dat de moeite waard is om voor te vechten
Ik had je moeten vertellen dat ik van je hield
In plaats van duwen, duwen, wegduwen
Ik wou dat ik wist wat ik moest zeggen
Ik wou dat ik het allemaal terug kon nemen en ervoor kon zorgen dat je bleef
Ik wou dat je de waarheid kende
Ik wou dat ik je kon vertellen dat jij het altijd was
Dit is geen oorlog, dit is geen oorlog
Dit is iets dat de moeite waard is om voor te vechten
Ik had je moeten vertellen dat ik van je hield
In plaats van duwen, duwen, wegduwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt