Hieronder staat de songtekst van het nummer U-turn , artiest - Scatman John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scatman John
Here it is.
Here it is.
Make a turn around,
Make a U-turn now.
Hey you!
If anybody’s home, I’m trying to get through
With a story for you.
There’s a monster out there and it really
Doesn’t care what you say what you do
If you’re young or you’re grey.
Hey you!
You can take it from me.
I was talking that talk 'til I was 43.
I was walking in a web that was to thick
To shed, and it was only by degrees that I
Was brought to my knees.
Justification was my mode of operation,
Looking good number one on my list.
Trapped in a circle of a merry-go-round,
I couldn’t get up getting down.
The things that I was doing was all I ever known,
I didn’t know that I was driven by delusion to the
Bone.
You want to hear the greatest story ever told?
There ain’t a greater feeling than the healing
Of your soul.
Baby, I’m not here to sell you but you need someone
To tell you like it is.
Like it is.
Like it is.
I don’t wanna be a preacher
But you really need a teacher, here it is.
Here it is.
Here it is.
Hey You!
Don’t beat yourself up, be gentle with yourself
'cause there ain’t nobody else, and it isn’t
Your fault and I know it seems bleak,
And you’re only in this u-turn 'til you meet defeat.
Hey You!
You can take it from me, there’s more going down
Than you and I can ever see.
There’s a tale being told and the water’s all
Around, there’s a brand new day.
Get the heck out of
Your way.
I never let you tell me that I wanted to hear,
When you said it like it was, it never got to
My ears.
My behavior underneath was completely insane.
Kept playing those games with a saturated brain.
I never thought I had to go as far as I did,
I had to leave home and abandon a kid.
You want to hear the greatest story ever told?
There ain’t a greater feeling than the healing
Of your soul.
Baby, I’m not here to sell you but you need someone
To tell you like it is.
Like it is.
Like it is.
I don’t wanna be a preacher
But you really need a teacher, here it is.
Here it is.
Here it is.
Make a turn around, make a u-turn now.
Baby, I’m not here to sell you but you need someone
To tell you like it is.
Make a U-turn, make about face, make a turn around,
Make a turn around, make a u-turn now.
I don’t wanna be a preacher
But you really need a teacher, here it is.
Here it is.
Here it is.
Make a turn around, make a u-turn now.
Hey You!
Make a U-turn, make about face, make a turn around,
Make a turn around, make a u-turn now.
Make a turn around, make a u-turn now.
Here it is.
Here it is.
Hey You!
Hier is het.
Hier is het.
Draai je om,
Maak nu een U-bocht.
He jij!
Als er iemand thuis is, probeer ik erdoor te komen
Met een verhaal voor jou.
Er is een monster en het is echt
Maakt niet uit wat je zegt wat je doet
Als je jong of grijs bent.
He jij!
Je kunt het van me aannemen.
Ik sprak dat gesprek tot ik 43 was.
Ik liep in een web dat te dik was
Om af te werpen, en het was slechts geleidelijk dat ik
Werd op mijn knieën gebracht.
Rechtvaardiging was mijn manier van werken,
Ziet er goed uit, nummer één op mijn lijst.
Gevangen in een cirkel van een draaimolen,
Ik kon niet opstaan om naar beneden te gaan.
De dingen die ik deed was alles wat ik ooit heb gekend,
Ik wist niet dat ik door waanvoorstellingen naar de
Bot.
Wil je het beste verhaal horen dat ooit is verteld?
Er is geen groter gevoel dan de genezing
Van je ziel.
Schat, ik ben hier niet om je te verkopen, maar je hebt iemand nodig
Om je te vertellen hoe het is.
Zoals het is.
Zoals het is.
Ik wil geen prediker zijn
Maar je hebt echt een leraar nodig, hier is hij dan.
Hier is het.
Hier is het.
He jij!
Versla jezelf niet, wees zacht voor jezelf
want er is niemand anders, en dat is het ook niet
Jouw schuld en ik weet dat het somber lijkt,
En je bent alleen in deze u-bocht tot je een nederlaag tegenkomt.
He jij!
Je kunt het van me aannemen, er is meer aan de hand
dan jij en ik ooit kunnen zien.
Er wordt een verhaal verteld en het water is alles
Rond, er is een gloednieuwe dag.
Ga weg
Jouw manier.
Ik heb je nooit laten zeggen dat ik het wilde horen,
Toen je het zei zoals het was, is het nooit gelukt
Mijn oren.
Mijn gedrag eronder was helemaal krankzinnig.
Ik bleef die games spelen met een verzadigd brein.
Ik had nooit gedacht dat ik zo ver moest gaan als ik deed,
Ik moest het huis uit en een kind in de steek laten.
Wil je het beste verhaal horen dat ooit is verteld?
Er is geen groter gevoel dan de genezing
Van je ziel.
Schat, ik ben hier niet om je te verkopen, maar je hebt iemand nodig
Om je te vertellen hoe het is.
Zoals het is.
Zoals het is.
Ik wil geen prediker zijn
Maar je hebt echt een leraar nodig, hier is hij dan.
Hier is het.
Hier is het.
Draai je om, maak nu een draai.
Schat, ik ben hier niet om je te verkopen, maar je hebt iemand nodig
Om je te vertellen hoe het is.
Maak een U-bocht, maak een omweg, draai u om,
Draai je om, maak nu een draai.
Ik wil geen prediker zijn
Maar je hebt echt een leraar nodig, hier is hij dan.
Hier is het.
Hier is het.
Draai je om, maak nu een draai.
He jij!
Maak een U-bocht, maak een omweg, draai u om,
Draai je om, maak nu een draai.
Draai je om, maak nu een draai.
Hier is het.
Hier is het.
He jij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt