Let It Go - Scatman John

I’ve got to tell you.

I want to tell you

I’ve got to tell you

I’ve got to tell you that it’s time to let you know

I want to tell you that you’ve got to let it go (2X)

I’m believin' too much in all the stuff in my head

It’s a hassle in the mornin' to get up outta bed

I’m holdin' on to secrets that are too hard to see

An' I’m thinking everybody is a-better than me I try to keep doing what I think I gotta do If I make a mistake you’re gonna think I’m a fool

I’m always back again to the point where I began

I’m afraid I need help — don’t offer your hand

I know, you know, they know, we know

I don’t know nuthin' but I gotta keep bluffin'

I’m thinking, they’re thinking, you’re thinking I’ll drink

Feelin' so confused that I think I wanna sink

It’s so hard to talk when you’re walking in shock

It’s so hard to see when you’re pretending you’re free

Don’t know how to give, and I’ve had all I can take

Everybody’s to blame, when you can’t play the game

I’ve been namin' and a-gamin' and a-framin' and a-blamin'

It’s a pattern I’ve been weaving for a long long time

It’s hard to begin, but surrender means win

And it certainly is better than losing your mind

I know that you’ve been thinking

I’ve been talkin' 'bout me I made it that way,

For a purpose you see

Scatman’s really only tryin' to get through

To help you discover — he be talkin' 'bout you

The things that hold me back are right here in my head

The sabateur, can’t endure, he has to go to bed

I want to live life in spite of what I think

I think that my opinion should be thrown to the sink

I wanna do better, but I don’t know how

But if I’m gonna start I better start right now

I try to survive and I’ve gotta let you know

If I want to live at all I gotta gotta let go

Ik moet het je vertellen.

Ik wil je vertellen

Ik moet je vertellen

Ik moet je zeggen dat het tijd is om het je te laten weten

Ik wil je zeggen dat je het moet laten gaan (2X)

Ik geloof teveel in alle dingen in mijn hoofd

Het is een gedoe in de ochtend om uit bed op te staan

Ik houd vast aan geheimen die te moeilijk zijn om te zien

En ik denk dat iedereen beter is dan ik. Ik probeer te blijven doen wat ik denk dat ik moet doen. Als ik een fout maak, ga je denken dat ik een dwaas ben

Ik ben altijd weer terug bij het punt waar ik begon

Ik ben bang dat ik hulp nodig heb - bied je hand niet aan

Ik weet het, je weet het, zij weten het, wij weten het

Ik weet niet wat maar ik moet blijven bluffen

Ik denk, zij denken, jij denkt dat ik zal drinken

Voel me zo verward dat ik denk dat ik wil zinken

Praten is zo moeilijk als je in shock loopt

Het is zo moeilijk te zien wanneer je doet alsof je vrij bent

Ik weet niet hoe ik moet geven, en ik heb alles gehad wat ik kan nemen

Iedereen heeft de schuld als je de game niet kunt spelen

Ik heb namen en a-gamin' en a-framin' en a-blamin'

Het is een patroon dat ik al heel lang weef

Het is moeilijk om te beginnen, maar overgeven betekent winnen

En het is zeker beter dan gek worden

Ik weet dat je hebt nagedacht

Ik heb het over mezelf gehad, ik heb het zo gemaakt,

Voor een doel zie je

Scatman probeert eigenlijk alleen maar door te komen

Om je te helpen ontdekken — hij praat over jou

De dingen die me tegenhouden, zitten hier in mijn hoofd

De sabateur, kan het niet verdragen, hij moet naar bed

Ik wil leven ondanks wat ik denk

Ik denk dat mijn mening naar de gootsteen moet worden gegooid

Ik wil het beter doen, maar ik weet niet hoe

Maar als ik ga beginnen, kan ik beter nu beginnen

Ik probeer te overleven en ik moet het je laten weten

Als ik überhaupt wil leven, moet ik loslaten