
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Fire , artiest - Scarlett Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scarlett Jane
Far away not long ago
When the chuch bells rang and life moved slow
People prayed for hope they prayed for rain
A woman she stood tall and proud with a heavy walk
Voice so loud her
Body aching she ignored the pain
Like she did the years before
Right outside her farmhouse door
Lite a match to burn it all again
The wind it blowed it didn’t stop
The flame kept burning beyond the crop
It was rutless, took all it could claim
Wild fire she danced the night away
Took her by the hand there was nothing she could say
Wild fire brought her to her knees
When the dust finally settled there was nothing but the breeze
Tears ran down her somber face
All the things she can’t replace
Answered prayers never brought the rain
Boy had yet become a man
She hoped one day he’d take the land
Black burnt soil is what remained
She looked upon her tragedies
Field of ashes wrigly leafless trees
Empire crumbled down to ruins
In her heart she held a blame
Never saw herself the same
Wouldn’t answer to her name
Nog niet zo lang geleden ver weg
Toen de kerkklokken luidden en het leven langzaam ging
Mensen baden om hoop, ze baden om regen
Een vrouw stond ze lang en trots met een zware stap
Stem zo luid haar
Lichaam pijn ze negeerde de pijn
Zoals ze de jaren daarvoor deed
Net buiten de deur van haar boerderij
Steek een lucifer aan om alles weer te verbranden
De wind die het waaide hield niet op
De vlam bleef branden voorbij het gewas
Het was meedogenloos, nam alles wat het kon claimen
Wild vuur danste ze de hele nacht door
Ik nam haar bij de hand, er was niets wat ze kon zeggen
Wild vuur bracht haar op haar knieën
Toen het stof eindelijk was neergedaald, was er niets anders dan een briesje
Tranen liepen over haar sombere gezicht
Allemaal dingen die ze niet kan vervangen
Verhoorde gebeden brachten nooit regen
Jongen was nog een man geworden
Ze hoopte dat hij op een dag het land zou innemen
Zwart verbrande grond is wat er overbleef
Ze keek naar haar tragedies
Veld van as kronkelige bladerloze bomen
Empire stortte in tot ruïnes
In haar hart had ze een schuld
Zag zichzelf nooit hetzelfde
Zou niet antwoorden op haar naam
Scarlett Jane • 2014
Scarlett Jane • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt