Aching Heart - Scarlett Jane

Sunday morning I can’t get out of bed

No music in the kitchen but I hear it in my head

You took the old piano that used to play our song

You left me with a broken heart, where did we go wrong

And you’ll go your way

And I’ll go my way

We’ll go our way this time

chorus:

I’ve got an aching-heart

There’s a hole right through the middle

And I can’t explain how it hurts me missing you

I’ve got an aching-heart

I’m losing myself over you, over you

Lost in memory

It gets me through the day

Like the time you picked me wild flowers from the side of the highway

The night you brought me dancing beneath that prairie sky

We fell into each others arms and watched the night go by

And now you go your way

And I’ll go my way

And we’ll go our way this time

And I know that as the days get cold you won’t be by my side

It’s so hard to let you go

, over you

Sunday morning I can’t get out of bed

No music in the kitchen but I hear it in my head, in my head

Zondagochtend kan ik niet uit bed komen

Geen muziek in de keuken, maar ik hoor het in mijn hoofd

Je nam de oude piano die ons liedje speelde

Je liet me achter met een gebroken hart, waar gingen we fout

En je gaat je gang

En ik ga mijn gang

Deze keer gaan we onze gang

Refrein:

Ik heb een pijnlijk hart

Er zit een gat dwars door het midden

En ik kan niet uitleggen hoe het me pijn doet om je te missen

Ik heb een pijnlijk hart

Ik verlies mezelf over jou, over jou

Verloren in het geheugen

Het helpt me de dag door

Zoals die keer dat je wilde bloemen voor me plukte langs de kant van de snelweg

De nacht dat je me liet dansen onder die prairiehemel

We vielen in elkaars armen en keken naar de nacht die voorbijging

En nu ga jij je gang

En ik ga mijn gang

En deze keer gaan we onze gang

En ik weet dat als de dagen koud worden, je niet aan mijn zijde zult staan

Het is zo moeilijk om je te laten gaan

, over jou

Zondagochtend kan ik niet uit bed komen

Geen muziek in de keuken, maar ik hoor het in mijn hoofd, in mijn hoofd