
Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices , artiest - Scarleth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scarleth
My body hit the ground
I’ve closed my eyes forever
When flash of light and thunder
Have torn apart the darkness
The only image in my sight, the last scene
Listen to voices in my mind
(My hand upon thee makes you clean)
Why have I been so blind?
This time of tears and sorrow brought us to life
(And I will cast you back!)
From the abyss to the bright distant light
We are leaving our bodies to be sacrificed
(Your sacrifice is damned!)
Voices are calling and crying, guiding us through endless night
For a moment I felt nothing
And then the pain awoke me
The world was white and empty
As if I was a spirit
And suddenly it all has turned to crimson-black
Those voices in the darkness said:
(We missed you, so welcome back!)
This time of tears and sorrow brought us to life
(Damn you for all the times!)
From the abyss to the bright distant light
Rise!
Mijn lichaam raakte de grond
Ik heb mijn ogen voor altijd gesloten
Wanneer lichtflits en donder
Heb de duisternis verscheurd
Het enige beeld in mijn ogen, de laatste scène
Luister naar stemmen in mijn gedachten
(Mijn hand op u maakt u schoon)
Waarom ben ik zo blind geweest?
Deze tijd van tranen en verdriet bracht ons tot leven
(En ik zal je terugsturen!)
Van de afgrond tot het heldere verre licht
We laten ons lichaam achter om te worden geofferd
(Je opoffering is verdomd!)
Stemmen roepen en huilen, leiden ons door de eindeloze nacht
Even voelde ik niets
En toen maakte de pijn me wakker
De wereld was wit en leeg
Alsof ik een geest was
En ineens is het allemaal karmozijnrood geworden
Die stemmen in de duisternis zeiden:
(We hebben je gemist, dus welkom terug!)
Deze tijd van tranen en verdriet bracht ons tot leven
(Verdomme voor al die keren!)
Van de afgrond tot het heldere verre licht
Opstaan!
Scarleth • 2011
Scarleth • 2011
Scarleth • 2011
Scarleth • 2011
Scarleth • 2011
Scarleth • 2011
Scarleth • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt