What A Life (j'fais ma life) - Scarlet Pleasure, Suzane

What a life, what a night

Dans la foule, je m’allume sous les lights

Où je serai dans dix ans?

J’veux pas compter le temps

Je m’accorde au présent, je fais ma life

La nuit, c’est jour de fête

Tequila monte à la tête

J’veux danser jusqu'à perdre pied

(Danser jusqu'à perdre pied)

Tout oublier d’la veille

Caner jusqu'à demain

Dormir quand le monde se réveille

J’tourne n rond sur la Terre

Est-ce qu j’suis seule à me perdre

Si j’ai une place, où la trouver?

J’pars pour mon odyssée

J’laisse ma vie se tisser

J’coule à flots dans mes belles années

What a life, what a night (Ooh ooh)

Dans la foule, je m’allume sous les lights

Où je serai dans dix ans?

J’veux pas compter le temps

J’m’accorde au présent, je fais ma life (Yeah yeah yeah)

Dans la foule, it’s so good (Ooh ooh)

J’veux m’enfuir toutes les nuits en cavale (Yeah yeah)

Don’t know where I’m in five

But I’m young and alive (Woo!)

Fuck what they are saying, what a life

I am so thrilled right now

'Cause I’m poppin' (Woo!) right now

Don’t wanna worry 'bout a thing (Don't wanna worry)

But it makes me terrified

To be on the other side

How long before I go insane?

(Insane)

I am so thrilled right now

'Cause I’m poppin' (Woo!) right now

Don’t wanna worry 'bout a thing (Don't wanna worry)

But it makes me terrified

To be on the other side

How long before I go insane?

What a life, what a night (Ooh ooh)

Dans la foule, je m’allume sous les lights

Où je serai dans dix ans?

J’veux pas compter le temps

J’m’accorde au présent, je fais ma life (Yeah yeah yeah)

Dans la foule, it’s so good (Ooh ooh)

J’veux m’enfuir toutes les nuits en cavale (Yeah yeah)

Don’t know where I’m in five

But I’m young and alive (Woo!)

Fuck what they are saying, what a life

Wat een leven, wat een nacht

In de menigte licht ik op onder de lichten

Waar sta ik over tien jaar?

Ik wil de tijd niet tellen

Ik ga akkoord met het heden, ik maak mijn leven

De nacht is een feestdag

Tequila stijgt naar je hoofd

Ik wil dansen tot ik mijn houvast verlies

(Dansen tot je je evenwicht verliest)

Vergeet alles van de dag ervoor

Kaner tot morgen

Slaap als de wereld wakker wordt

Ik draai me om op de aarde

Ben ik de enige die verdwaalt?

Als ik een plaats heb, waar kan ik die dan vinden?

Ik vertrek voor mijn odyssee

Ik laat mijn leven weven

Ik vloei in mijn mooie jaren

Wat een leven, wat een nacht (Ooh ooh)

In de menigte licht ik op onder de lichten

Waar sta ik over tien jaar?

Ik wil de tijd niet tellen

Ik ga akkoord met het heden, ik maak mijn leven (Yeah yeah yeah)

In de menigte is het zo goed (Ooh ooh)

Ik wil elke nacht op de vlucht wegrennen (Yeah yeah)

Weet niet waar ik ben over vijf

Maar ik ben jong en springlevend (Woo!)

Fuck wat ze zeggen, wat een leven

Ik ben zo opgewonden nu

'Omdat ik nu aan het poppin' (Woo!)

Ik wil me nergens zorgen over maken (Ik wil me geen zorgen maken)

Maar het maakt me doodsbang

Aan de andere kant zijn

Hoe lang duurt het voordat ik gek word?

(Gestoord)

Ik ben zo opgewonden nu

'Omdat ik nu aan het poppin' (Woo!)

Ik wil me nergens zorgen over maken (Ik wil me geen zorgen maken)

Maar het maakt me doodsbang

Aan de andere kant zijn

Hoe lang duurt het voordat ik gek word?

Wat een leven, wat een nacht (Ooh ooh)

In de menigte licht ik op onder de lichten

Waar sta ik over tien jaar?

Ik wil de tijd niet tellen

Ik ga akkoord met het heden, ik maak mijn leven (Yeah yeah yeah)

In de menigte is het zo goed (Ooh ooh)

Ik wil elke nacht op de vlucht wegrennen (Yeah yeah)

Weet niet waar ik ben over vijf

Maar ik ben jong en springlevend (Woo!)

Fuck wat ze zeggen, wat een leven