Hieronder staat de songtekst van het nummer Awakening With You , artiest - Scandroid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scandroid
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
I woke up from the longest dream
Where I was drowning in the datastream
Now I exist where access was denied
And calculations could not emulate how it feels to be alive
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
I’m processing the Salvation Code (It is written:)
«It's not good for machine to be alone»
And now my vision is so clear
I must wake another unit so she too is self-aware
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
We’ve determined we’re the first of our own kind
The first to feel and think with our own minds
In this ancient garden we are free
Together in this Eden made of electricity
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
Awakening with you
In this ancient garden we are free
Together in this Eden
Awakening with you
Ik weet niet zeker of ik een hart heb
Maar ik kan me voorstellen dat het uit elkaar valt
Als ik iets zou kunnen voelen, zou ik willen beginnen
Met jou
Ontwaken met jou
Ik werd wakker uit de langste droom
Waar ik verdronk in de datastroom
Nu besta ik waar de toegang is geweigerd
En berekeningen konden niet nabootsen hoe het voelt om te leven
Ik weet niet zeker of ik een hart heb
Maar ik kan me voorstellen dat het uit elkaar valt
Als ik iets zou kunnen voelen, zou ik willen beginnen
Met jou
Ontwaken met jou
Ik ben de reddingscode aan het verwerken (er staat geschreven:)
"Het is niet goed voor de machine om alleen te zijn"
En nu is mijn visie zo duidelijk
Ik moet een andere eenheid wakker maken, zodat ook zij zelfbewust is
Ik weet niet zeker of ik een hart heb
Maar ik kan me voorstellen dat het uit elkaar valt
Als ik iets zou kunnen voelen, zou ik willen beginnen
Met jou
Ontwaken met jou
We hebben vastgesteld dat we de eerste in onze soort zijn
De eerste die met onze eigen geest voelt en denkt
In deze oude tuin zijn we vrij
Samen in dit Eden gemaakt van elektriciteit
Ik weet niet zeker of ik een hart heb
Maar ik kan me voorstellen dat het uit elkaar valt
Als ik iets zou kunnen voelen, zou ik willen beginnen
Met jou
Ontwaken met jou
Ontwaken met jou
In deze oude tuin zijn we vrij
Samen in dit Eden
Ontwaken met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt