Hieronder staat de songtekst van het nummer Aphelion , artiest - Scandroid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scandroid
I don’t want to power down
But what else can I do?
When life breaks my heart I pray to God
That I fall in love with you
In my favorite dreams I feel your heat
Though I’m farthest from the Sun
But your glowing eyes are cold as ice
You are my Aphelion
(And all the time I thought I walked these empty streets alone)
(I never thought I’d be with you, heading into the unknown)
So far away again
My winter has begun
And I can’t see when you’re next to me
You are my Aphelion
I don’t want to go offline
But what else should I do?
With a broken heart I pray to God
I can orbit close to you
In my favorite dreams you feel so real
Like a fire from the Sun
But your foreign eyes are cold as ice
You are my Aphelion
(And all the time I thought I walked these empty streets alone)
(I never thought I’d be with you, heading into the unknown)
So far away again
My winter has begun
And I can’t see when you’re next to me
You are my Aphelion
So far away again
My winter has begun
And I can’t see when you’re next to me
You are my Aphelion
In my favorite dreams you feel so real
Like a fire from the Sun
But your foreign eyes are cold as ice
You’re my Aphelion
So far away again
My winter has begun
And I can’t see when you’re next to me
You are my Aphelion
So far away again
My winter has begun
And I can’t see when you’re next to me
You are my Aphelion
So far away again
My winter has begun
And I can’t see when you’re next to me
You are my Aphelion
Ik wil niet uitschakelen
Maar wat kan ik nog meer doen?
Als het leven mijn hart breekt, bid ik tot God
Dat ik verliefd op je word
In mijn favoriete dromen voel ik je warmte
Hoewel ik het verst van de zon ben
Maar je gloeiende ogen zijn koud als ijs
Jij bent mijn Aphelion
(En de hele tijd dacht ik dat ik alleen door deze lege straten liep)
(Ik had nooit gedacht dat ik bij je zou zijn, op weg naar het onbekende)
Weer zo ver weg
Mijn winter is begonnen
En ik kan niet zien wanneer je naast me bent
Jij bent mijn Aphelion
Ik wil niet offline gaan
Maar wat moet ik nog meer doen?
Met een gebroken hart bid ik tot God
Ik kan dicht bij je cirkelen
In mijn favoriete dromen voel je je zo echt
Als een vuur van de zon
Maar je vreemde ogen zijn ijskoud
Jij bent mijn Aphelion
(En de hele tijd dacht ik dat ik alleen door deze lege straten liep)
(Ik had nooit gedacht dat ik bij je zou zijn, op weg naar het onbekende)
Weer zo ver weg
Mijn winter is begonnen
En ik kan niet zien wanneer je naast me bent
Jij bent mijn Aphelion
Weer zo ver weg
Mijn winter is begonnen
En ik kan niet zien wanneer je naast me bent
Jij bent mijn Aphelion
In mijn favoriete dromen voel je je zo echt
Als een vuur van de zon
Maar je vreemde ogen zijn ijskoud
Jij bent mijn Aphelion
Weer zo ver weg
Mijn winter is begonnen
En ik kan niet zien wanneer je naast me bent
Jij bent mijn Aphelion
Weer zo ver weg
Mijn winter is begonnen
En ik kan niet zien wanneer je naast me bent
Jij bent mijn Aphelion
Weer zo ver weg
Mijn winter is begonnen
En ik kan niet zien wanneer je naast me bent
Jij bent mijn Aphelion
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt