Hieronder staat de songtekst van het nummer Relentless Game , artiest - Far From Alaska, Scalene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Far From Alaska, Scalene
Spent my living
Feeling blue
Full of boundaries
Like I was taught to
Spent my living
On my own
Feeling sorry
For what I’ve become
Catatonic
White blank page
No aim, no goal
Walking in a maze
And I kept going
Like a fool
Faking cool lines
Like I had a clue
Now I’m walking
In my own shoes
Down the path that
Life’s forced me to
Then I could see (then I could see)
My future self (my future self)
Caring no more (caring no more)
'Bout this living hell
Break me, take me
Relentless game
Cause I’m not the one I was before and now
I claim to live and die among the rest
Break me, take me
Relentless game
Off the chains I go
Release my soul and drown myself
In tides of what is truly new
The world’s weight on my back
And I’m not going back home
In my journey I craft
The love, the joys of tomorrow
I’m not going back home
Break me, take me
Relentless game
Cause I’m not the one I was before and now
I claim to live and die among the rest
Break me, take me
Relentless game
Off the chains I go release my soul
And drown myself in tides of what is truly new
Spent my living
Feeling blue
Full of boundaries
Like I was taught to
Spent my living
On my own
Feeling sorry
For what I’ve become
Ik bracht mijn leven door
Blauw voelen
Vol met grenzen
Zoals mij is geleerd
Ik bracht mijn leven door
Op mijn eigen
Spijt hebben
Voor wat ik ben geworden
catatonisch
Witte blanco pagina
Geen doel, geen doel
Wandelen in een doolhof
En ik bleef doorgaan
Als een idioot
Coole lijnen faken
Alsof ik een idee had
Nu loop ik
In mijn eigen schoenen
Op het pad dat
Het leven heeft me gedwongen om
Toen kon ik zien (toen kon ik zien)
Mijn toekomstige zelf (mijn toekomstige zelf)
Niet meer om geven (niet meer om geven)
'Over deze levende hel'
Breek me, neem me
Meedogenloos spel
Omdat ik niet degene ben die ik voorheen en nu was
Ik beweer te leven en te sterven tussen de rest
Breek me, neem me
Meedogenloos spel
Van de kettingen ik ga
Laat mijn ziel los en verdrink mezelf
In getijden van wat echt nieuw is
Het gewicht van de wereld op mijn rug
En ik ga niet terug naar huis
Tijdens mijn reis maak ik
De liefde, de geneugten van morgen
Ik ga niet terug naar huis
Breek me, neem me
Meedogenloos spel
Omdat ik niet degene ben die ik voorheen en nu was
Ik beweer te leven en te sterven tussen de rest
Breek me, neem me
Meedogenloos spel
Van de kettingen ga ik los mijn ziel
En mezelf verdrinken in getijden van wat echt nieuw is
Ik bracht mijn leven door
Blauw voelen
Vol met grenzen
Zoals mij is geleerd
Ik bracht mijn leven door
Op mijn eigen
Spijt hebben
Voor wat ik ben geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt