Hieronder staat de songtekst van het nummer Chills , artiest - Far From Alaska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Far From Alaska
I’m telling myself that I still hate ya
'Cause you screwed up, for all I’ll blame ya
You make love like you’re craving for days
I’m wondering how the hell you found me
'Cause nothing was left, damn, you surprised me
You make love like you’re craving for days
You showed up yesterday… Why?
I was pretty close to forgetting your face
You make love like you’re craving for days
You only think of yourself… Why?
I can’t stand the fact that my body wants yours
We make love…
Oh, she speaks in lights of thunderbolts
How can I forget her?
I’m sucking up my pride, never mind, never mind
She speaks about the nights we had
How can I forget her?
Dancing in the rain, oh my God, oh my God
I told you not to go (told you not to go)
How could you, poor you, could you be so slow?
(could you be so slow)
Everybody’s singing «Why»?
I wanted you so much (wanted you so much)
How could you, poor you, could you be so cold?
(could you be so cold)
Everybody’s singing «Why»?
Nana nanana nanana nana nana
(You're getting closer, I say no. I’m thinking… hey, hey)
Nana nanana nanana nana nana
(You threw your clothes, you say you’re mine. I’m thinking… hey, hey)
I can’t fake it when you’re naked
I really gotta go, but there’s no control
Ik zeg tegen mezelf dat ik je nog steeds haat
Omdat je het verpest hebt, voor alles geef ik je de schuld
Je bedrijft de liefde alsof je dagenlang verlangt
Ik vraag me af hoe je me in godsnaam hebt gevonden
Omdat er niets meer over was, verdomme, je verraste me
Je bedrijft de liefde alsof je dagenlang verlangt
Je kwam gisteren opdagen... Waarom?
Ik was bijna je gezicht vergeten
Je bedrijft de liefde alsof je dagenlang verlangt
Je denkt alleen aan jezelf... Waarom?
Ik kan er niet tegen dat mijn lichaam het jouwe wil
Wij maken liefde…
Oh, ze spreekt in het licht van bliksemschichten
Hoe kan ik haar vergeten?
Ik zuig mijn trots op, laat maar, laat maar
Ze vertelt over de nachten die we hadden
Hoe kan ik haar vergeten?
Dansen in de regen, oh mijn God, oh mijn God
Ik heb je gezegd niet te gaan (heb je gezegd niet te gaan)
Hoe kon je, arme jij, zo traag zijn?
(zou je zo traag kunnen zijn)
Iedereen zingt "Waarom"?
Ik wilde je zo graag (wilde je zo graag)
Hoe kon je, arme jij, zo koud zijn?
(zou je het zo koud kunnen hebben)
Iedereen zingt "Waarom"?
Nana nanana nanana nana nana
(Je komt dichterbij, ik zeg nee. Ik denk... hey, hey)
Nana nanana nanana nana nana
(Je hebt je kleren weggegooid, je zegt dat je van mij bent. Ik denk... hey, hey)
Ik kan het niet faken als je naakt bent
Ik moet echt gaan, maar ik heb geen controle
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt