Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Good , artiest - SAYGRACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
SAYGRACE
You look so deep on the surface
So I let you get away with murder, baby
I was so sure I could save you
But now I can’t remember why I tried to
Not the little kid that you used to know
Not the little girl whose hope you broke
Betcha told people it was all my fault
Saying «that Grace, she emotional»
All of my friends say I told you so
All of that pain situational
Told me that without you I’d fall apart
So I took all your words, put 'em into art
Wonder, wonder, wonder if you always knew
I’d be better dundadundadundadundadun with you
You look so deep on the surface
So I let you get away with murder, baby
I was so sure I could save you
But now I can’t remember why I tried to
'Cause you don’t make me
You don’t make me feel good
'Cause you don’t make me
You don’t make me feel like you used to
You don’t make me
You don’t make me feel good
'Cause you don’t make me
You don’t make me feel like you used to
Took a long time to get comfortable
Still learned to stand up tall on my own
Loosen that grip, girl, deal with it
Gotta handle that real world grownup shit
Go solo
I know that you’re scared you don’t know
The when or the where to go, go
All that you know is to yell goodbye
You look so deep on the surface
So I let you get away with murder, baby
I was so sure I could save you
But now I can’t remember why I tried to
'Cause you don’t make me
You don’t make me feel good
'Cause you don’t make me
You don’t make me feel like you used to
You don’t make me
You don’t make me feel good
'Cause you don’t make me
You don’t make me feel like you used to
Not the little kid that you used to know
Not the little girl whose hope you broke
Told me that without you I’d fall apart
So I took all your words, put 'em into art
Wonder, wonder, wonder if you always knew
I’d be better dundadundadundadundadun with you
'Cause you don’t make me
You don’t make me feel good
'Cause you don’t make me
You don’t make me feel like you used to
You don’t make me
You don’t make me feel good
'Cause you don’t make me
You don’t make me feel like you used to
You don’t make me feel like you used to
You don’t make me feel like you used to
Je kijkt zo diep aan de oppervlakte
Dus ik laat je wegkomen met moord, schat
Ik was zo zeker dat ik je kon redden
Maar nu weet ik niet meer waarom ik het probeerde
Niet het kleine kind dat je vroeger kende
Niet het kleine meisje wiens hoop je brak
Betcha vertelde mensen dat het allemaal mijn schuld was
Zeggen «dat Grace, ze emotioneel»
Al mijn vrienden zeggen dat ik het je zei
Al die pijn situationeel
Vertelde me dat ik zonder jou uit elkaar zou vallen
Dus ik nam al je woorden, zette ze in kunst
Vraag me af, vraag me af of je het altijd al wist
Ik zou beter dundadundadundadundadun met jou zijn
Je kijkt zo diep aan de oppervlakte
Dus ik laat je wegkomen met moord, schat
Ik was zo zeker dat ik je kon redden
Maar nu weet ik niet meer waarom ik het probeerde
Omdat je me niet maakt
Je geeft me geen goed gevoel
Omdat je me niet maakt
Je geeft me niet het gevoel dat je vroeger deed
Je maakt me niet
Je geeft me geen goed gevoel
Omdat je me niet maakt
Je geeft me niet het gevoel dat je vroeger deed
Het duurde lang voordat ik me op mijn gemak voelde
Nog steeds geleerd om alleen op te staan
Maak die greep los, meid, deal with it
Moet omgaan met die echte volwassen shit
Ga alleen
Ik weet dat je bang bent dat je het niet weet
Het wanneer of waar te gaan, ga
Het enige dat je weet, is afscheid nemen
Je kijkt zo diep aan de oppervlakte
Dus ik laat je wegkomen met moord, schat
Ik was zo zeker dat ik je kon redden
Maar nu weet ik niet meer waarom ik het probeerde
Omdat je me niet maakt
Je geeft me geen goed gevoel
Omdat je me niet maakt
Je geeft me niet het gevoel dat je vroeger deed
Je maakt me niet
Je geeft me geen goed gevoel
Omdat je me niet maakt
Je geeft me niet het gevoel dat je vroeger deed
Niet het kleine kind dat je vroeger kende
Niet het kleine meisje wiens hoop je brak
Vertelde me dat ik zonder jou uit elkaar zou vallen
Dus ik nam al je woorden, zette ze in kunst
Vraag me af, vraag me af of je het altijd al wist
Ik zou beter dundadundadundadundadun met jou zijn
Omdat je me niet maakt
Je geeft me geen goed gevoel
Omdat je me niet maakt
Je geeft me niet het gevoel dat je vroeger deed
Je maakt me niet
Je geeft me geen goed gevoel
Omdat je me niet maakt
Je geeft me niet het gevoel dat je vroeger deed
Je geeft me niet het gevoel dat je vroeger deed
Je geeft me niet het gevoel dat je vroeger deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt