Hieronder staat de songtekst van het nummer If There Really Is A God , artiest - SAYGRACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
SAYGRACE
We ran through it all
Maybe now I’m grown
I’ll be less naive
Thinking you mean me no harm
Nobody and no money
Can make me feel the way you do
But you’re so far outta reach
This ain’t how it’s supposed to be
I have been wishing on a star
I have been manifesting
I have been praying in the dark
I have been wondering
If there really is a God
Then why would She do this to me?
It’s so cruel
So fill my heart with fire
That only burns for you
And it’s so unfair
That I was so close
That I could touch it
Never on it, no
Nobody and no money
Can break me down the way you do
But I’m so scared that I don’t know
Who I am without you
I have been wishing on a star
I have been manifesting
I have been praying in the dark
I have been wondering
If there really is a God
Then why would She do this to me?
Have you ever loved somebody so bad
It makes you cry?
Have you ever needed something so bad
You can’t sleep at night?
If there really is a God
Then why would she do this to me?
To me
Have you ever loved somebody so bad
It makes you cry?
Have you ever needed something so bad
You can’t sleep at night?
If there really is a God
Then why would she do this to me?
To me, yeah
I have been wishing on a star
I have been praying in the dark
Have you ever loved someone (I've been wondering) so bad
(If there really is a God)
We hebben het allemaal doorgenomen
Misschien ben ik nu volwassen
Ik zal minder naïef zijn
Denkend dat je me bedoelt, kan geen kwaad
Niemand en geen geld
Kan me het gevoel geven dat jij je voelt
Maar je bent zo ver buiten bereik
Dit is niet hoe het hoort te zijn
Ik heb een ster gewenst
Ik heb gemanifesteerd
Ik heb gebeden in het donker
Ik vroeg me af
Als er echt een God is
Waarom zou ze me dit dan aandoen?
Het is zo wreed
Dus vul mijn hart met vuur
Dat brandt alleen voor jou
En het is zo oneerlijk
Dat ik zo dichtbij was
Dat ik het kon aanraken
Nooit op, nee
Niemand en geen geld
Kan me breken zoals jij doet
Maar ik ben zo bang dat ik het niet weet
Wie ik ben zonder jou
Ik heb een ster gewenst
Ik heb gemanifesteerd
Ik heb gebeden in het donker
Ik vroeg me af
Als er echt een God is
Waarom zou ze me dit dan aandoen?
Heb je ooit zo veel van iemand gehouden?
Het maakt je aan het huilen?
Heb je ooit zo iets nodig gehad?
Kun je 's nachts niet slapen?
Als er echt een God is
Waarom zou ze me dit dan aandoen?
Naar mij
Heb je ooit zo veel van iemand gehouden?
Het maakt je aan het huilen?
Heb je ooit zo iets nodig gehad?
Kun je 's nachts niet slapen?
Als er echt een God is
Waarom zou ze me dit dan aandoen?
Voor mij, ja
Ik heb een ster gewenst
Ik heb gebeden in het donker
Heb je ooit zo erg van iemand gehouden (ik vroeg me af)?
(Als er echt een God is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt