Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantoms , artiest - Say Lou Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Say Lou Lou
I lay in darkness today
I shut the blinds and fade away
Your things collect dust
I keep them for the memory, still not enough to rescue me
Cause I still feel you, will you pull my body close?
Like you used to, I’ll never let you go
I believe in phantoms baby
You’ve said you’d find your way back to me
The silence inks me to you
The noise is violent, so confused
running in the record stop, blue notes playing on repeat
Phone keeps ringing and the neighbours knock
But your ghost is all I need
Cause I still feel you, will you pull my body close?
Like you used to, I’ll never let you go
I believe in phantoms baby
You’ve said you’d find your way back to me
I’m melting in your memory
They’ll all forget you, but not me
I’m gonna feel you when you pull my body close
Like you used to, we’ll never be alone
I believe in phantoms baby
You’ve said you’d find your way back to me
And there’s nothing else I can believe
Tonight I find my way back to you
Tonight I find my way back to you
Ik lag in het donker vandaag
Ik sluit de jaloezieën en vervaagd
Je spullen verzamelen stof
Ik bewaar ze voor de herinnering, maar nog steeds niet genoeg om me te redden
Omdat ik je nog steeds voel, wil je mijn lichaam naar je toe trekken?
Zoals je vroeger deed, zal ik je nooit laten gaan
Ik geloof in fantomen schatje
Je hebt gezegd dat je de weg naar mij terug zou vinden
De stilte tekent me tot jou
Het geluid is gewelddadig, dus verward
loopt in de recordstop, blue notes spelen op repeat
Telefoon blijft rinkelen en de buren kloppen aan
Maar jouw geest is alles wat ik nodig heb
Omdat ik je nog steeds voel, wil je mijn lichaam naar je toe trekken?
Zoals je vroeger deed, zal ik je nooit laten gaan
Ik geloof in fantomen schatje
Je hebt gezegd dat je de weg naar mij terug zou vinden
Ik smelt in je geheugen
Ze zullen je allemaal vergeten, maar ik niet
Ik ga je voelen als je mijn lichaam naar je toe trekt
Zoals je altijd deed, zullen we nooit alleen zijn
Ik geloof in fantomen schatje
Je hebt gezegd dat je de weg naar mij terug zou vinden
En er is niets anders dat ik kan geloven
Vanavond vind ik mijn weg terug naar jou
Vanavond vind ik mijn weg terug naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt