Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Mama , artiest - Savoy Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Savoy Brown
Quit my job, ain’t got no money
Seems I have to leave this town
Packed my bags, run to the station
Board the train thats eastward bound
Tell Mama
And all the folks back home
Sometimes a man just feels
He’s got to make it alone
Tell Mama
Why I’m leaving so soon
Because this life I live
Has got me sick through and through
Nothing to do, thats why I had to go
Seemed no use in hanging round
I can’t stop now, the tickets in my hand
Board the train thats eastward bound
Tell Mama
And all the folks back home
Sometimes a man just feels
He’s got to make it alone
Tell Mama
Why I’m leaving so soon
Because this life I live
Has got me sick through and through
Quit my job, ain’t got no money
Seems I have to leave this town
Zeg mijn baan op, ik heb geen geld
Het lijkt erop dat ik deze stad moet verlaten
Pak mijn koffers, ren naar het station
Stap aan boord van de trein die in oostelijke richting gaat
Vertel het aan mama
En alle mensen thuis
Soms voelt een man gewoon
Hij moet het alleen maken
Vertel het aan mama
Waarom ik zo snel vertrek
Omdat ik dit leven leef
Heeft me door en door ziek gemaakt
Niets te doen, daarom moest ik gaan
Leek geen zin in rondhangen
Ik kan nu niet stoppen, de kaartjes in mijn hand
Stap aan boord van de trein die in oostelijke richting gaat
Vertel het aan mama
En alle mensen thuis
Soms voelt een man gewoon
Hij moet het alleen maken
Vertel het aan mama
Waarom ik zo snel vertrek
Omdat ik dit leven leef
Heeft me door en door ziek gemaakt
Zeg mijn baan op, ik heb geen geld
Het lijkt erop dat ik deze stad moet verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt