Hieronder staat de songtekst van het nummer Take My Picture , artiest - Sateen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sateen
Ever since I was a little girl
I knew this life in flesh was just a dream
Not all it was cut out to be
No, No, No, No No Oh
That was till i found this new life in front of the lens
A life that never ends
Life lives on in the image
So take my picture
It will last so much longer
Take my picture
A 2D image is stronger
Cause after we die and say our goodbyes
A photograph is all they will see
The memory fades
But the photo remains
So if you dont mind
Ooh take my picture
You’ve gotta take your picture
The light pours down on me like rain from the sky
Feel the inspiration cause the eye will never lie
And if you don’t feel it like a kiss
There is something that you missed
Always remember the pictures an eternal reflection yeah
So take my picture
It will last so much longer
Take my picture
A 2D image is stronger
Cause after we die and say our goodbyes
A photograph is all they will see
The memory fades
But the photo remains
So if you dont mind
Ooh Take my picture
Ooh Take my picture
Every moment in this life is a precious gift from above
Fill every action every breath with all your love
Feel the dryness of the wind, the wetness of the rain
And know for sure know for certain, that after you’ve gone
You’ll live on in the frame
So take my picture
It will last so much longer
Take my picture
A 2D image is stronger
Al sinds ik een klein meisje was
Ik wist dat dit leven in het vlees slechts een droom was
Niet alles was bedoeld om te zijn
Nee, Nee, Nee, Nee Nee Oh
Dat was totdat ik dit nieuwe leven voor de lens vond
Een leven dat nooit eindigt
Het leven leeft voort in de afbeelding
Dus maak mijn foto
Het gaat zo veel langer mee
Maak mijn foto
Een 2D-beeld is sterker
Want nadat we zijn gestorven en afscheid hebben genomen
Een foto is alles wat ze zullen zien
De herinnering vervaagt
Maar de foto blijft
Dus als je het niet erg vindt
Ooh neem mijn foto
Je moet je foto maken
Het licht valt op me neer als regen uit de lucht
Voel de inspiratie want het oog zal nooit liegen
En als je het niet als een kus voelt
Er is iets dat je hebt gemist
Onthoud altijd de foto's een eeuwige weerspiegeling yeah
Dus maak mijn foto
Het gaat zo veel langer mee
Maak mijn foto
Een 2D-beeld is sterker
Want nadat we zijn gestorven en afscheid hebben genomen
Een foto is alles wat ze zullen zien
De herinnering vervaagt
Maar de foto blijft
Dus als je het niet erg vindt
Ooh Neem mijn foto
Ooh Neem mijn foto
Elk moment in dit leven is een kostbaar geschenk van boven
Vul elke actie elke ademhaling met al je liefde
Voel de droogte van de wind, de nattigheid van de regen
En zeker weten zeker weten, dat nadat je weg bent
Je leeft voort in het kader
Dus maak mijn foto
Het gaat zo veel langer mee
Maak mijn foto
Een 2D-beeld is sterker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt