The Sun Is Grey - Satariel

Will you join me in this darkness

Could you perhaps lend a hand

And be my companion in despair

Here’s enough for both to share

No one can grasp what it’s like

What I try to show with these words

I’ld rather die and burn in hell

Than stay trapped in this darkened dwell

Even the sun is grey

Nothing to differ night from day

Even the sun is grey

How did I end up here astray

No blame I put on no devil, but nor can I thank any gods aid

In this nightmare I’m all alone, and everything is cold and hard as stone

Your world is heartless and hopeless, and what’s right is never easy to define

Constantly watching the undertakers hearse

But honestly, mine is much worse

Everyone’s a stranger, and everywhere there’s danger

My senses play tricks, showing macabre sights for me

Ga je met me mee in deze duisternis

Kun je misschien een handje helpen?

En wees mijn metgezel in wanhoop

Hier is genoeg voor beide om te delen

Niemand kan begrijpen hoe het is

Wat ik probeer te laten zien met deze woorden

Ik sterf en brand liever in de hel

Blijf dan gevangen in deze verduisterde woning

Zelfs de zon is grijs

Niets om de nacht van de dag te onderscheiden

Zelfs de zon is grijs

Hoe ben ik hier beland?

Geen schuld, ik leg geen duivel op, maar ik kan ook geen goden bedanken

In deze nachtmerrie ben ik helemaal alleen, en alles is koud en hard als steen

Uw wereld is harteloos en hopeloos, en wat goed is, is nooit gemakkelijk te definiëren

Voortdurend kijken naar de lijkwagen van de begrafenisondernemer

Maar eerlijk gezegd, de mijne is veel erger

Iedereen is een vreemdeling, en overal is er gevaar

Mijn zintuigen spelen parten en laten macabere bezienswaardigheden voor mij zien