Daemons - Satariel

Daemons - Satariel

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Daemons , artiest - Satariel met vertaling

Tekst van het liedje " Daemons "

Originele tekst met vertaling

Daemons

Satariel

Originele tekst

I never knew it before

Now it has changed

In the greater room here

The cosmos expands now

I never knew you before

Now I can see you clear

Deep inside my head

Where demons did dwell

This faith must have its fair share of doubt

If it has none, then be so sure — it is really not faith at all

Under a yellow sick moon

In my head where demons did dwell

Under a yellow sick moon

Within myself where demons did dwell

…the demons are gone

The things I carried in me

Corrupted the days

Shattered and battered myself

In nightmares and void

Provoked in a single thought

It could tear you apart

Whoever falls to that depth

To them with no names

Why would they not

Just kill us all

Darkness can’t be contained

Nor portioned still sane

Inside of your soul

By rivers of blood

I will place no blame

On our feeble doubts

This faith must have its fair share of doubt

If it has none, then be so sure — it is really not faith at all

Under a yellow sick moon

In my heart all the demons they slept

Under a yellow sick moon

On my soul cold fingers were kept

The demons are gone!

Seems like something was missing

Something that left long ago

So when the fear starts to scare

It won`t let you go

And if the gods would allow

To never forget nor forgive

These old demons of man

Cursed damned doubts

This faith must have its fair share of doubt

If it has none, then be so sure — it is really not faith at all

Under a yellow sick moon

In my head where demons did dwell

Under a yellow sick moon

Within myself where demons did dwell

Under a yellow sick moon

For my mind may be freed of that hell

Under a yellow sick moon

All my torments were sealed in a shell

The demons are gone…

Liedvertaling

Ik wist het nooit eerder

Nu is het veranderd

In de grotere zaal hier

De kosmos breidt zich nu uit

Ik heb je nooit eerder gekend

Nu kan ik je duidelijk zien

Diep in mijn hoofd

Waar demonen woonden

Dit geloof moet een groot deel van de twijfel hebben

Als het er geen heeft, wees er dan zo zeker van - het is echt helemaal geen geloof

Onder een gele zieke maan

In mijn hoofd waar demonen woonden

Onder een gele zieke maan

In mezelf waar demonen woonden

...de demonen zijn weg

De dingen die ik in me droeg

Corrupte de dagen

Verbrijzeld en gehavend mezelf

In nachtmerries en leegte

In één enkele gedachte uitgelokt

Het kan je uit elkaar scheuren

Wie tot die diepte valt

Aan hen zonder naam

Waarom zouden ze niet?

Dood ons gewoon allemaal

Duisternis is niet te bevatten

Noch geportioneerd nog steeds gezond

Binnen in je ziel

Door rivieren van bloed

Ik geef geen schuld

Op onze zwakke twijfels

Dit geloof moet een groot deel van de twijfel hebben

Als het er geen heeft, wees er dan zo zeker van - het is echt helemaal geen geloof

Onder een gele zieke maan

In mijn hart alle demonen die ze sliepen

Onder een gele zieke maan

Op mijn ziel werden koude vingers gehouden

De demonen zijn weg!

Het lijkt erop dat er iets ontbrak

Iets dat lang geleden is vertrokken

Dus wanneer de angst begint te schrikken

Het laat je niet gaan

En als de goden het zouden toestaan

Om nooit te vergeten of te vergeven

Deze oude demonen van de mens

Vervloekte verdomde twijfels

Dit geloof moet een groot deel van de twijfel hebben

Als het er geen heeft, wees er dan zo zeker van - het is echt helemaal geen geloof

Onder een gele zieke maan

In mijn hoofd waar demonen woonden

Onder een gele zieke maan

In mezelf waar demonen woonden

Onder een gele zieke maan

Voor mijn geest kan worden bevrijd van die hel

Onder een gele zieke maan

Al mijn kwellingen waren verzegeld in een schelp

De demonen zijn weg...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt