Hieronder staat de songtekst van het nummer Игра , artiest - Satanyx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Satanyx
Carpe Diem et Memento Mori
Если хочешь жить, то живи по полной
И не важно кто и что тебе тут гонит
Это твоя жизнь, твой личный логин
Жизнь игра, правила написаны кровью
Чтобы пройти ее, платишь болью и потом
Боссы в виде господ, нужно подняться с самых низов
С класса басот, где в локации нет костров
Каждый второй NPC пустослов
Квест зададут для начала родители
Дальше ты будешь барахтаться сам
Пытаясь подняться все выше, все выше, все выше, все выше к самим небесам,
Но лестница так велика, на нее залезет только великан
Нужна голова, чтобы пройти балаган
Жизнь игра, так что играй до конца
Это мой девиз, это мой стиль
Мое тело, это мой симс
Рядом люди, но без лиц
Что летят все толпой вниз
Припев:
Жизнь игра, так играй до конца
Чтоб увидеть весь сюжет
Только это не мультфильмы от компании Disney
Когда-то я тоже думал, что суицид единственный выход,
Но парень поверь это также глупо, как платить липовой купюрой
После смерти нет ничего, это выдумки больного сознания
Так что жить намного лучше, чем лежать закопанным в яме
Да бывает больно, да бывает жесть,
Но путь определяет нас теми кто мы есть
Проще говоря наш мир гротеск, моя жизнь в нем (что?) протест
Были времена, когда я думал, что проиграл,
Но главное правило верить в себя
Каждый момент можно перевернуть, пока ты не покинул игру
Припев:
Жизнь игра, так играй до конца
Чтоб увидеть весь сюжет
Только это не мультфильмы от компании Disney
Carpe Diem en Memento Mori
Als je wilt leven, leef dan ten volle
En het maakt niet uit wie en wat je hier drijft
Dit is jouw leven, jouw persoonlijke login
Het leven is een spel, de regels zijn met bloed geschreven
Om het te halen, betaal je met pijn en dan
Bazen in de vorm van heren, je moet van de bodem opstaan
Van de basotklasse, waar geen branden zijn op de locatie
Elke tweede NPC inactief gesprek
De zoektocht wordt ingesteld door de ouders
Dan raak je jezelf kwijt
Ik probeer hoger, hoger, hoger, hoger naar de hemel zelf te klimmen,
Maar de ladder is zo groot dat alleen een reus hem kan beklimmen
Een hoofd nodig om door de cabine te komen
Het leven is een spel, dus speel het tot het einde
Dit is mijn motto, dit is mijn stijl
Mijn lichaam is mijn sims
Er zijn mensen in de buurt, maar zonder gezichten
Dat iedereen in een menigte naar beneden vliegt
Refrein:
Het leven is een spel, dus speel het tot het einde
Om het hele verhaal te zien
Alleen zijn dit geen tekenfilms van Disney
Ooit dacht ik ook dat zelfmoord de enige uitweg was,
Maar geloof me, man, het is net zo stom als betalen met een valse rekening
Er is niets na de dood, dit zijn uitvindingen van een zieke geest
Dus leven is veel beter dan begraven liggen in een gat
Ja, het doet pijn, ja er is tin,
Maar het pad definieert ons wie we zijn
Simpel gezegd, onze wereld is grotesk, mijn leven erin (wat?) protest
Er waren tijden dat ik dacht dat ik verloren had
Maar de hoofdregel is om in jezelf te geloven
Elk moment kan worden omgedraaid totdat je het spel hebt verlaten
Refrein:
Het leven is een spel, dus speel het tot het einde
Om het hele verhaal te zien
Alleen zijn dit geen tekenfilms van Disney
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt