Hieronder staat de songtekst van het nummer Pissin' Down , artiest - Sass Jordan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sass Jordan
I was crawlin' on the way home that morning
I was shot down and tired, you were strong and high
Just when I thought it was over, when I thought I might win
You slammed the door to make love to your old lady heroin
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
And I ain’t gonna drown too slow
And now the whole world’s going crazy 'cuz I thought that it was love
But I found it was a monkey, ain’t no angel from above
I can’t fly, I got a broken wing
I guess I ain’t no rival for your old lady heroin
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
No I ain’t gonna drown too slow
Now every time you fall, you’re fallin' into me
See you try to let her go but she won’t let you be, no
And I wonder if there’s any hope in hell but I hear time will heal
So I guess time will tell, it’s pissin'?
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
No I ain’t gonna drown, no I ain’t gonna drown
It’s pissin' down, it’s coming down again
And I ain’t gonna drown too slow
No I ain’t gonna drown too slow
Ik kroop die ochtend op weg naar huis
Ik werd neergeschoten en moe, jij was sterk en high
Net toen ik dacht dat het voorbij was, toen ik dacht dat ik zou winnen
Je sloeg de deur dicht om te vrijen met je oude dame heroïne
Het is aan het pissen, het komt weer naar beneden
Het is aan het pissen, ik ga weer verdrinken
Het is aan het pissen, het komt weer naar beneden
En ik ga niet te langzaam verdrinken
En nu wordt de hele wereld gek omdat ik dacht dat het liefde was
Maar ik ontdekte dat het een aap was, geen engel van boven
Ik kan niet vliegen, ik heb een gebroken vleugel
Ik denk dat ik geen rivaal ben voor je oude dame heroïne
Het is aan het pissen, het komt weer naar beneden
Het is aan het pissen, ik ga weer verdrinken
Het is aan het pissen, het komt weer naar beneden
Nee, ik ga niet te langzaam verdrinken
Nu elke keer dat je valt, val je in mij
Zie je probeert haar te laten gaan, maar ze laat je niet gaan, nee
En ik vraag me af of er enige hoop is in de hel, maar ik hoor dat de tijd zal genezen
Dus ik denk dat de tijd het zal leren, het is pissen?
Het is aan het pissen, het komt weer naar beneden
Het is aan het pissen, ik ga weer verdrinken
Het is aan het pissen, het komt weer naar beneden
Nee, ik ga niet verdrinken, nee, ik ga niet verdrinken
Het is aan het pissen, het komt weer naar beneden
En ik ga niet te langzaam verdrinken
Nee, ik ga niet te langzaam verdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt