Попрошу - Саша Санта

Горький дым сигарет на наших губах,

И мы, как в кино, играем в любовь.

Для нас давно не секрет — все в наших словах,

До дрожи в руках.

Мы вместе летим с дождем.

В этот тёплый вечер обниму за плечи,

Буду с тобой вечно, ты — моя Луна.

Ты как воздух нужна.

Любви голоса сплетутся в один

Такой знакомый мотив.

Попрошу всего три слова —

Я же знаю, ты на это готова.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя.

Попрошу тебя — останься,

Мы закружимся с тобой в нашем танце.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя.

Горький дым сигарет напомнит опять

Сумасшедшие дни — вдвоём на весь мир.

Как бежали одни, смеясь над людьми,

Но не знают они, как можно любить тебя.

Попрошу всего три слова —

Я же знаю, ты на это готова.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя.

Попрошу тебя — останься,

Мы закружимся с тобой в нашем танце.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя.

Попрошу всего три слова —

Я же знаю, ты на это готова.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя.

Попрошу тебя — останься,

Мы закружимся с тобой в нашем танце.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя,

Я так сильно люблю тебя.

De bittere rook van sigaretten op onze lippen,

En we spelen, zoals in een film, liefde.

Het is al lang geen geheim voor ons - alles is in onze woorden,

Tot het trillen in de handen.

We vliegen samen met de regen.

Op deze warme avond zal ik mijn schouders omhelzen,

Ik zal voor altijd bij je zijn, je bent mijn maan.

Je bent nodig als lucht.

De stemmen van de liefde zullen samenvloeien tot één stem

Zo'n bekend deuntje.

Ik vraag gewoon om drie woorden -

Ik weet dat je er klaar voor bent.

Kijk in mijn ogen -

Ik houd zo veel van je.

Ik vraag je te blijven

We draaien met je mee in onze dans.

Kijk in mijn ogen -

Ik houd zo veel van je.

De bittere rook van sigaretten zal je er weer aan herinneren

Gekke dagen - samen voor de hele wereld.

Hoe ze alleen renden, lachend om mensen,

Maar ze weten niet hoe ze van je moeten houden.

Ik vraag gewoon om drie woorden -

Ik weet dat je er klaar voor bent.

Kijk in mijn ogen -

Ik houd zo veel van je.

Ik vraag je te blijven

We draaien met je mee in onze dans.

Kijk in mijn ogen -

Ik houd zo veel van je.

Ik vraag gewoon om drie woorden -

Ik weet dat je er klaar voor bent.

Kijk in mijn ogen -

Ik houd zo veel van je.

Ik vraag je te blijven

We draaien met je mee in onze dans.

Kijk in mijn ogen -

Ik houd zo veel van je

Ik houd zo veel van je.