The Incubus (Le Revenant) - Sasha Lazard

Like angels bestial-eyed shall I

Come to your chamber by and by

And bed beside you, but without

A sound, as night shades draw about

There shall I give you, dark\\skinned love

Kisses cool as the moon above;

Embrace tight as a snake’s, a-slither

Over the grave pit, hither, thither

But when the bleak, dull light of dawn

Breaks dim, then will you find me gone;

And cold your bed, till comes the light

Others may rule your youth, your life

With tenderness, all sweetness-rife:

I choose to rule you, love, with fright

Comme des anges a l’oeil fauve

Je reviendrai dans ton alcove

Et vers toi glisserai sans bruit

Avec les ombres de la nuit

Et je te donnerai, ma brune

Des baisers froids comme la lune

Et des caresses de serpent

Autour d’une fosse rampant

Quand viendra le matin livide

Tu trouveras ma place vide

Ou jusqu’au soir il fera froid

Comme d’autres par la tendresse

Sur ta vie et sur ta jeunesse

Moi, je veux regner par l’effroi

Als engelen met beestachtige ogen zal ik

Kom over en langs naar je kamer

En bed naast je, maar zonder

Een geluid, zoals nachtschaduwen rondtrekken

Daar zal ik je geven, donkere\\gevilde liefde

Kussen koel als de maan erboven;

Omhels strak als een slang, een glibber

Over de grafkuil, hier, daarheen

Maar wanneer het sombere, doffe licht van de dageraad

Pauzes zwak, dan zul je me weg vinden;

En koud je bed, tot het licht komt

Anderen kunnen je jeugd, je leven beheersen

Met tederheid, alle zoetheid-rijk:

Ik kies ervoor om je te regeren, liefde, met angst

Comme des anges a l'oeil fauve

Je reviendrai dans ton alkoof

Et vers toi glisserai sans bruit

Avec les ombres de la nuit

Et je te donnerai, ma brune

Des baisers froids comme la lune

Et des streelt de slang

Autour d'une fosse ongebreideld

Quand viendra le matin livide

Tu trouveras ma place vide

Ou jusqu'au soir il fera froid

Comme d'autres par la tendresse

Sur ta vie et sur ta jeunesse

Moi, je veux regner par l'effroi