How Beautiful Is Night? - Sarah Vaughan, Blue Orchids

When I see the night

My heart is lost in flight

To some enchanted land beyond the blue

And oh, how beautiful is night with you

Stars awaken, rise and shine

Before my eyes

I’m in a wonderland

I never knew

And oh, how beautiful is night with you

The moon is new

And love holds me fast

And you are mine at last

We kiss and then

My heart sings again

When I see the night

My dreams will hold you tight

I know I’ll find you

When each day is through

And oh, how beautiful is night with you

Als ik de nacht zie

Mijn hart is verloren tijdens de vlucht

Naar een of ander betoverd land voorbij het blauw

En oh, hoe mooi is de nacht met jou

Sterren ontwaken, rijzen en schijnen

Voor mijn ogen

Ik ben in een wonderland

Ik heb nooit geweten

En oh, hoe mooi is de nacht met jou

De maan is nieuw

En liefde houdt me vast

En je bent eindelijk van mij

We kussen en dan

Mijn hart zingt weer

Als ik de nacht zie

Mijn dromen houden je stevig vast

Ik weet dat ik je zal vinden

Wanneer elke dag voorbij is

En oh, hoe mooi is de nacht met jou