
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can Write A Show , artiest - Sarah Silverman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Silverman
Here I go again with my big mouth
Spouting off like I got something going
I wrote a show and it’s playing tonight?
I’m so full of shit man, what was I thinking?
I got to write a show
And how am I gonna do a show
When I don’t even have a show
To wri-e-ite
I never wrote a show
But if I ever wrote a show
I bet that all of them would know
And think and fight
You know what?
Fuck them
I could write a show …
I could write a show …
I’ll just … I’ll just do it
I’ll write a show
All it takes is elbow grease
And I could write a show
I’ll write a show tonight
I hope I do it right
I could take this mixed up world
And put it in a show
I’ll write a show alright
And have it by tonight
All I need is a theater space
And a bag of weed
And a star…
A star!
Great, Good Job, Sarah
I’m writing a whole show for tonight
And I don’t even have a star
Who’s going to be my star?
She’s gotta be pretty
And she’s gotta be smart
She’s gotta be funny
And she’s gotta be hot
She’s got to have a perfect smile
Just like me
I just need a star
But who could it be?
(Julia Roberts?)
Mmm.
Nah
(Nicole Kidman?)
Are you kidding man?
(Sandra Bullock?)
Sandra Boo-luck (in a mocking voice)
She’s gotta be the kind of girl
Who just blows your mind
She ought to be better
Than those three twats combined
She’s got to have the thing
That you just can’t def-i-yee-ine.
Woo!
(whisper)
Me.
It’s me
You’re beautiful
No. Not like this
Alright, I’ll do it
I got what it takes
Got what it needs
Got what a show needs
I outshow 'em all
Little old me
I’m what the world needs
Hear the train coming
It’s coming for me
I’m going to Star Town
Hear the train coming
It’s coming for me
I’m going to be star now
Hier ga ik weer met mijn grote mond
Spuiten alsof ik iets aan de hand heb
Ik heb een programma geschreven en het speelt vanavond?
Ik zit zo vol met shit man, wat dacht ik?
Ik moet een show schrijven
En hoe ga ik een show doen?
Als ik niet eens een show heb
Naar e-ite
Ik heb nog nooit een show geschreven
Maar als ik ooit een show heb geschreven
Ik wed dat ze het allemaal weten
En denk en vecht
Weet je wat?
Neuk ze
Ik zou een show kunnen schrijven...
Ik zou een show kunnen schrijven...
Ik zal gewoon... ik zal het gewoon doen
Ik zal een show schrijven
Het enige dat nodig is, is elleboogvet
En ik zou een show kunnen schrijven
Ik schrijf vanavond een show
Ik hoop dat ik het goed doe
Ik kan deze verwarde wereld aan
En zet het in een show
Ik zal wel een show schrijven
En heb het voor vanavond
Ik heb alleen een theaterruimte nodig
En een zakje wiet
En een ster...
Een ster!
Geweldig, goed gedaan, Sarah
Ik schrijf een hele show voor vanavond
En ik heb niet eens een ster
Wie wordt mijn ster?
Ze moet knap zijn
En ze moet slim zijn
Ze moet grappig zijn
En ze moet heet zijn
Ze moet een perfecte glimlach hebben
Net zoals mij
Ik heb alleen een ster nodig
Maar wie zou het kunnen zijn?
(Julia Roberts?)
mmm.
nee
(Nicole Kidman?)
Maak je een grapje man?
(Sandra Bullock?)
Sandra Boo-luck (met een spottende stem)
Ze moet het soort meisje zijn
Wie verbaast je gewoon
Ze zou beter moeten zijn
Dan die drie twats samen
Ze moet het ding hebben
Dat je het gewoon niet kunt definiëren.
Wauw!
(fluisteren)
Mij.
Ik ben het
Jij bent mooi
Nee. Niet zo
Oké, ik zal het doen
Ik heb wat nodig is
Heb je wat het nodig heeft
Heb je wat een show nodig heeft
Ik laat ze allemaal zien
Kleine oude ik
Ik ben wat de wereld nodig heeft
Hoor de trein aankomen
Het komt voor mij
Ik ga naar Star Town
Hoor de trein aankomen
Het komt voor mij
Ik word nu ster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt