Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love You (I'll Tell You In A Song) , artiest - Sarah Jane Scott, Madizin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Jane Scott, Madizin
Strophe:
Ich wollt es dir schon oft genug sagen
Und ich wusste nicht wie stelle ich es an
Wie soll mich heute für etwas finden
Das man nur wirklich fühlen kann
Doch heute weiß ich längst was ich tun muss
Damit du spür'n kannst wie ich es mein
Mit diesem Song den ich für dich singe
Denn Worte reichen nicht allein
I say, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So words don’t come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Strophe:
Es wird geredet, den ganzen Tag lang
Wie viele Worte schwimmen umher
Um dir zu sagen was ich empfinde
Um das zu zeigen brauch ich mehr
Doch zum Glück weiß ich jetzt was ich tun muss
Damit es keine Zweifel mehr gibt
Mit diesem Song den ich für dich singe
Erfährst du alles mit Musik
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So words don’t come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Strophe:
Und hätt ich einen Wunsch wär es dieser
Das dieses Lied kein ende mehr nimmt
Wenn es vorbei geht sing wir es wieder
Weil das für alle seiten stimmt
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So words don’t come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Vers:
Ik heb het je vaak genoeg willen vertellen
En ik wist niet hoe ik het moest doen
Hoe moet ik vandaag iets vinden?
Dat kun je alleen echt voelen
Maar vandaag weet ik al wat ik moet doen
Zodat je kunt voelen hoe ik het bedoel
Met dit lied dat ik voor jou zing
Omdat woorden alleen niet genoeg zijn
Ik zeg, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
(I'll Tell You In A Song)
Dan hou ik van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
(Dus woorden komen niet thuis)
Ja, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
(I'll Tell You In A Song)
Vers:
Er wordt de hele dag gepraat
Hoeveel woorden zweven er rond
Om je te vertellen hoe ik me voel
Ik heb meer nodig om dat te laten zien
Gelukkig weet ik nu wat ik moet doen
Zodat er geen twijfels meer zijn
Met dit lied dat ik voor jou zing
Met muziek leer je alles
Ja, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
(I'll Tell You In A Song)
Dan hou ik van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
(Dus woorden komen niet thuis)
Ja, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
(I'll Tell You In A Song)
Vers:
En als ik één wens had, zou het deze zijn
Dat dit lied nooit eindigt
Als het voorbij is, laten we het nog een keer zingen
Want dat geldt voor alle kanten
Ja, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
(I'll Tell You In A Song)
Dan hou ik van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
(Dus woorden komen niet thuis)
Ja, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
(I'll Tell You In A Song)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt