Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bin bei dir , artiest - Sarah Jane Scott, Björn Both met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Jane Scott, Björn Both
Strophe:
Glaube nicht ich wäre fort wenn ich jetzt geh'
Denk nur nicht beim letztes Wort wär einer D
Ich bin da was auch gescheh’n mag
Ja so wahr wie ich vor dir steh'
Glaube nicht du wärst Einsam wenn ich geh'
Diese Nacht wird nie vorbei geh’n ohne dich
Nichts als Schatten werden bleiben ohne dich
Schau mich an mit deinen Herzen, dass du mich niemals vergisst
Was auch kommt jeden Tag denk ich an dich
Denn ich bei dir bei dir, ganz egal wohin du gehst
Wohin dein Weg dich auch führt
Und ich halt dich fest, bist die Welt sich nicht mehr dreht
Ich bin bei dir, egal wohin du gehst
Strophe:
Wenn du nicht mehr Weinen kannst, bin ich bei dir
Wenn du einmal wieder lachst, bin ich bei dir
Welchen Schmerz es auch bedeutet
Wenn wir zwei uns heut verlier’n
Im Gedanken bin ich nur bei dir
Ja, ich bei dir bei dir, ganz egal wohin du gehst
Wohin dein Weg dich auch führt
Und ich halt dich fest, bist die Welt sich nicht mehr dreht
Ich bin bei dir, egal wohin du gehst
Strophe:
Ich bin da was auch gescheh’n mag
Ja so wahr ich vor dir steh'
Glaube nicht du wärst Einsam wenn ich geh'
Denn ich bei dir bei dir, ganz egal wohin du gehst
Wohin dein Weg dich auch führt
Und ich halt dich fest, bist die Welt sich nicht mehr dreht
Ich bin bei dir, egal wohin du gehst
Ich bin bei dir, egal wohin du gehst
Vers:
Denk niet dat ik weg zou zijn als ik nu ga
Denk alleen niet dat het laatste woord een D zou zijn
Ik ben er wat er ook gebeurt
Ja, zo waar als ik voor je sta
Denk niet dat je eenzaam zou zijn als ik ga
Deze nacht zal nooit eindigen zonder jou
Niets dan schaduwen zullen zonder jou blijven
Kijk naar me met je hart dat je me nooit vergeet
Wat er ook komt, ik denk elke dag aan je
Omdat ik bij je ben, bij je, waar je ook gaat
Waar je pad je ook brengt
En ik zal je stevig vasthouden tot de wereld stopt met draaien
Ik ben bij je, waar je ook gaat
Vers:
Als je niet meer kunt huilen, zal ik bij je zijn
Als je weer lacht, ben ik bij je
Welke pijn het ook betekent
Als we elkaar vandaag verliezen
In gedachten ben ik alleen bij jou
Ja, ik zal bij je zijn, waar je ook gaat
Waar je pad je ook brengt
En ik zal je stevig vasthouden tot de wereld stopt met draaien
Ik ben bij je, waar je ook gaat
Vers:
Ik ben er wat er ook gebeurt
Ja, zo waar als ik voor je sta
Denk niet dat je eenzaam zou zijn als ik ga
Omdat ik bij je ben, bij je, waar je ook gaat
Waar je pad je ook brengt
En ik zal je stevig vasthouden tot de wereld stopt met draaien
Ik ben bij je, waar je ook gaat
Ik ben bij je, waar je ook gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt