Flugzeug aus Papier (Für Emmy) - Sarah Connor

Wenn Sommerlichter Wunden heilen

Und Nächte wieder Tage bleiben

Ihre Sterne verteilen

Weiche Schatten zeichnen

Kann ich dir nah sein?

Deine Hand in meiner Hand

Für immer und ein Leben lang

Und nur in Gedanken, in meinen Gedanken

Kann ich dir nah sein

Du wieder wahr sein

Jetzt fliegst du hoch

Lässt einfach los

Jetzt fliegst du hoch

Was mach ich bloß?

Wenn an kalten Tagen Flocken fallen

Und sich hilflos wie ich an Dächer krallen

Wo soll ich hingehen?

Wo soll ich jetzt hingehen?

Denn in meinem Kopf kann ich dein Lachen hören

Hab jeden Schritt bewacht, ich könnt schwören

Du warst doch eben noch bei mir

Du standst doch eben noch bei mir

Und dein Flugzeug aus Papier

Liegt immer noch hier

Deine Sachen überall

Es riecht nach dir und für den Fall

Dass du doch zurückkommst

Leg mich in dein Bett

Und kann dir nah sein

Keiner hat es mitbekommen

Jetzt hat er dich zu sich genommen

Bitte nur einmal

Nur ein letztes Mal

Kann ich dir nah sein

Du wieder da sein

Und jetzt flieg ich hoch

Lass einfach los

Flieg zu dir hoch

Lass einfach los

Denn wenn an kalten Tagen Flocken fallen

Und sich hilflos wie ich an Dächer krallen

Wo soll ich hingehen?

Wo soll ich jetzt hingehen?

Denn in meinem Kopf kann ich dein Lachen hören

Hab jeden Schritt bewacht, ich könnt schwören

Du warst doch eben noch bei mir

Du standst doch eben noch bei mir

Und dein Flugzeug aus Papier

Liegt immer noch hier

Liegt immer noch hier

Ich bin die Zeit, die rennt

Ich bin das Haus, das brennt

Wer wird die Stille füllen

Und dich in Liebe hüllen?

Wer wird dich tragen

Wenn deine Beine versagen?

Und wenn an kalten Tagen Flocken fallen

Und sich hilflos wie ich an Dächer krallen

Wo wirst du hingehen?

Wenn sich der Wind dreht?

Und irgendwann werd ich dich wiedersehen

In deine Arme rennen und dich drehen

Und dann bist du wieder bei mir

Ja, für immer bei mir

Und dein Flugzeug aus Papier

Is wieder bei dir

Is wieder bei dir

Wanneer zomerlicht wonden heelt

En nachten verblijf dagen

verdeel je sterren

Teken zachte schaduwen

Kan ik dicht bij je zijn

jouw hand in mijn hand

Voor altijd en een leven lang

En alleen in mijn gedachten, in mijn gedachten

Kan ik dicht bij je zijn

Je bent weer waar

Nu vlieg je hoog

laat het gewoon gaan

Nu vlieg je hoog

Wat ben ik aan het doen?

Als er vlokken vallen op koude dagen

En zich hulpeloos vastklampen aan daken zoals ik

Waar zal ik heen gaan?

Waar moet ik nu heen?

Want in mijn hoofd kan ik je gelach horen

Elke stap bewaakt, ik zweer het

Je was gewoon bij mij

Je stond gewoon naast me

En je papieren vliegtuigje

Is nog steeds hier

je spullen overal

Het ruikt naar jou en voor het geval dat

Dat je terugkomt

leg me in je bed

En dicht bij jou kan zijn

Niemand merkte het

Nu heeft hij je meegenomen

Alsjeblieft maar één keer

Nog een laatste keer

Kan ik dicht bij je zijn

Je bent terug

En nu vlieg ik hoog

laat het gewoon gaan

Vlieg naar je toe

laat het gewoon gaan

Want als er vlokken vallen op koude dagen

En zich hulpeloos vastklampen aan daken zoals ik

Waar zal ik heen gaan?

Waar moet ik nu heen?

Want in mijn hoofd kan ik je gelach horen

Elke stap bewaakt, ik zweer het

Je was gewoon bij mij

Je stond gewoon naast me

En je papieren vliegtuigje

Is nog steeds hier

Is nog steeds hier

Ik ben de tijd die loopt

Ik ben het huis dat brandt

Wie zal de stilte vullen?

En je in liefde wikkelen?

wie zal je dragen?

Wanneer je benen het begeven?

En als er vlokken vallen op koude dagen

En zich hulpeloos vastklampen aan daken zoals ik

Waar ga je heen?

Wanneer de wind draait?

En ooit zie ik je weer

Ren in je armen en draai rond

En dan ben je weer bij mij

Ja, voor altijd bij mij

En je papieren vliegtuigje

Is weer bij je

Is weer bij je