How Can Heaven Love Me (Feat. Chris Thompson) - Sarah Brightman, Chris Thompson

Fell from the grace of heaven’s prow

Listening as the abyss calls our name

Descending stars from golden clouds

Falling to the rage of angels

Bringer of light from on high

Bound to the earth and unable to fly …

I don’t know … (3x)

How can heaven love me You don’t know / I don’t know … (3x)

How can heaven love you / How can heaven love me We loved in a time before the fall

Welcome to the arms of solitude

Beneath us the heat that hearts exude

Is this really heaven?

We’d fight with the gods for our dreams

Where paradise falls eternity screams

I don’t know … (3x)

How can heaven love me You don’t know / I don’t know … (3x)

How can heaven love you / How can heaven love me Die Welt ein Tor

Zu tausend Wusten stumm und kalt

Wer das verlor, was du verlorst

Macht nirgends halt

Crystallized as starlight

Lost in paradise

I don’t know … (3x)

How can heaven love me You don’t know / I don’t know … (3x)

How can heaven love you / How can heaven love me

(The last lines are repeated several times)

Translation of the German lines (just to give an idea):

The world is a gate

Thousend deserts dumb and cold

That man who lost what you lost

Is stopped by nothing

Viel uit de gratie van de hemelse boeg

Luisteren terwijl de afgrond onze naam roept

Dalende sterren uit gouden wolken

Vallen voor de woede van engelen

Brenger van licht van boven

Gebonden aan de aarde en niet in staat om te vliegen...

Ik weet het niet... (3x)

Hoe kan de hemel van me houden Je weet het niet / ik weet het niet ... (3x)

Hoe kan de hemel van je houden / Hoe kan de hemel van mij houden We hebben liefgehad in een tijd voor de herfst

Welkom in de armen van eenzaamheid

Onder ons de warmte die harten uitstralen

Is dit echt de hemel?

We zouden met de goden vechten voor onze dromen

Waar het paradijs valt, schreeuwt de eeuwigheid

Ik weet het niet... (3x)

Hoe kan de hemel van me houden Je weet het niet / ik weet het niet ... (3x)

Hoe kan de hemel van je houden / Hoe kan de hemel van me houden Die Welt ein Tor

Zu tausend Wusten stumm und kalt

Wer das verlor, was du verlorst

Macht nirgends halt

Gekristalliseerd als sterrenlicht

Verloren in het paradijs

Ik weet het niet... (3x)

Hoe kan de hemel van me houden Je weet het niet / ik weet het niet ... (3x)

Hoe kan de hemel van je houden / Hoe kan de hemel van mij houden

(De laatste regels worden meerdere keren herhaald)

Vertaling van de Duitse regels (om een ​​idee te geven):

De wereld is een poort

Duizend woestijnen dom en koud?

Die man die verloor wat jij verloor

Wordt door niets tegengehouden