Banquet - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson
С переводом

Banquet - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
317270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Banquet , artiest - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson met vertaling

Tekst van het liedje " Banquet "

Originele tekst met vertaling

Banquet

Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Оригинальный текст

Some get the gravy, some get the gristle

Some get the marrow bone

Some get nothing though there’s plenty to spare

Some watch the paint peel, some watch their kids grow

Some watch their stocks and bonds

Waiting for that big deal American Dream

Took my dream down by the sea

Sailing yachts and lobster pots and sunshine

Logs and sails and shell oil pails

Down where the waterskiers glide

Some turn to Elvis, some turn to Africa

Some turn to rambling round

For a clean sky and a drinking stream

Who let the greedy in?

Who left the needy out?

Who made the salty sea?

Tell them we’re hungry for a sweeter fare

Took my dream down by the sea

Sailing yachts and lobster pots and sunshine

Logs and sails and shell oil pails

Down where the waterskiers glide

Some get the gravy, some get the gristle

Some get the marrow bone

Some get nothing though there’s plenty to spare

Some watch the paint peel, some watch their kids grow

Some watch their stocks and bonds

Waiting for that big deal American Dream

Перевод песни

Sommigen krijgen de jus, sommigen krijgen het kraakbeen

Sommigen krijgen het mergbeen

Sommigen krijgen niets, hoewel er genoeg over is

Sommigen zien hoe de verf afbladdert, anderen zien hun kinderen groeien

Sommigen letten op hun aandelen en obligaties

Wachten op die grote deal American Dream

Nam mijn droom naar de zee

Zeiljachten en kreeftenpotten en zonneschijn

Boomstammen en zeilen en schelpolie-emmers

Beneden waar de waterskiërs glijden

Sommigen wenden zich tot Elvis, sommigen wenden zich tot Afrika

Sommigen wenden zich tot dwalen

Voor een schone lucht en een drinkstroom

Wie heeft de hebzuchtigen binnengelaten?

Wie heeft de behoeftigen buitengesloten?

Wie heeft de zoute zee gemaakt?

Vertel ze dat we honger hebben naar een zoeter tarief

Nam mijn droom naar de zee

Zeiljachten en kreeftenpotten en zonneschijn

Boomstammen en zeilen en schelpolie-emmers

Beneden waar de waterskiërs glijden

Sommigen krijgen de jus, sommigen krijgen het kraakbeen

Sommigen krijgen het mergbeen

Sommigen krijgen niets, hoewel er genoeg over is

Sommigen zien hoe de verf afbladdert, anderen zien hun kinderen groeien

Sommigen letten op hun aandelen en obligaties

Wachten op die grote deal American Dream

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt