Hieronder staat de songtekst van het nummer Making It Up , artiest - Sarah Blasko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Blasko
I, I’ve got something to say to you
It may come as a surprise
You never know who you’re talking to
I lie, you better fear it
I lie, you better fear it
When I let the feeling arise
I lie, you better fear it
I lie, you better fear it
When I let the feeling arise
Cause I’m making it up, just lies
Don’t fall making it up
Like you never thought I would
I, I know I never revealed to you
That I’m not yours alone
Cause there are women apart from you
When I’m gone
Oh I lie, you better fear it
I lie, you better fear it
When I let the feeling arise
Oh I lie, you better fear it
I lie, you better fear it
When I let the feeling arise
Cause I’m making it up, just lies
So don’t fall, I’m making it up
Bet you never thought I would
And I know you wish that I felt some remorse
But emotions are something I can ignore
But in all honesty, a man can fake it
You’re a woman, just lie back and take it
It’s nothing personal when I’m on the road
And I have my needs
Cause I’m making it up, it’s just lies
So don’t fall, I’m making it up
Like you never thought and
I’m making it up, it’s just lies
So don’t fall, I’m making it up
Like you never thought I would
Ik, ik heb je iets te zeggen
Het kan als een verrassing komen
Je weet nooit met wie je praat
Ik lieg, je kunt er maar beter bang voor zijn
Ik lieg, je kunt er maar beter bang voor zijn
Wanneer ik het gevoel laat opkomen
Ik lieg, je kunt er maar beter bang voor zijn
Ik lieg, je kunt er maar beter bang voor zijn
Wanneer ik het gevoel laat opkomen
Omdat ik het verzin, gewoon leugens
Val niet terwijl je het verzonnen
Zoals je nooit had gedacht dat ik dat zou doen
Ik, ik weet dat ik je nooit heb geopenbaard
Dat ik niet de jouwe alleen ben
Want er zijn vrouwen behalve jij
Wanneer ik weg ben
Oh ik lieg, je kunt er maar beter bang voor zijn
Ik lieg, je kunt er maar beter bang voor zijn
Wanneer ik het gevoel laat opkomen
Oh ik lieg, je kunt er maar beter bang voor zijn
Ik lieg, je kunt er maar beter bang voor zijn
Wanneer ik het gevoel laat opkomen
Omdat ik het verzin, gewoon leugens
Dus val niet, ik verzin het
Wedden dat je nooit had gedacht dat ik dat zou doen
En ik weet dat je zou willen dat ik wat wroeging voelde
Maar emoties zijn iets dat ik kan negeren
Maar eerlijk gezegd kan een man het faken
Je bent een vrouw, leun achterover en neem het aan
Het is niets persoonlijks als ik onderweg ben
En ik heb mijn behoeften
Omdat ik het verzin, het zijn gewoon leugens
Dus val niet, ik verzin het
Zoals je nooit had gedacht en
Ik verzin het, het zijn gewoon leugens
Dus val niet, ik verzin het
Zoals je nooit had gedacht dat ik dat zou doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt