Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Sent , artiest - Sarah Blasko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Blasko
Don’t wanna know where we all go
Up above or down below
I’m gonna hit my stride, play my part
Before I wake the dead from their rest
Don’t wanna know where we all came from
On a star or were we reborn
Just wanna heal my scars, play my part
Well I am in this life, not in the next
I could be right, I could be wrong
But all that matters to me
What is in the heart, not what you believe
Open up my eyes so that I can meet
A world within my reach, right in front of me
If the answers are blowin' in the wind
There’s no way of knowing
If we’re heaven sent
We could be heaven sent
Were the ashes of my mother her returning?
I’ve no way of knowing
If we’re heaven sent
We could be heaven sent
Or just a dream
Don’t wanna know where we all will go
Up above or down below
I know we’ve hit this hard, burst these scars
Don’t wanna wake the dead from their beds
Don’t wanna know where we all came from
But what we’re doing to weather the storm
I wanna play my part, repel the dark
Until I leave this life for what comes next
I might be right, I might be wrong
But all that matters to me
What is in the heart, not what you believe
Open up my eyes so that I can meet
A world within my reach, right in front of me
If the answers are blowin' in the wind
There’s no way of knowing
If we’re heaven sent
We could be heaven sent
Were the ashes of my mother her returning?
I’ve no way of knowing
If we’re heaven sent
We could be heaven sent
Or just a dream
Or just a dream
You and I are moving in the same realm
Regardless of our views on heaven and hell
So let’s commune before this precious time ends
Reflections of the light that is surrounding
Might be right, might be wrong
But all that matters to me
What is in the heart, not what you believe
Open up my eyes so that I can meet
A world within my reach, right in front of me
If the answers are blowin' in the wind
There’s no way of knowing
If we’re heaven sent
We could be heaven sent
Were the ashes of my mother her returning?
I’ve no way of knowing
If we’re heaven sent
We could be heaven sent
Or just a dream
Or just a dream
Or just a dream
Or just a dream
Ik wil niet weten waar we allemaal naartoe gaan
Boven of beneden onder
Ik ga mijn pas halen, mijn rol spelen
Voordat ik de doden uit hun rust wek
Ik wil niet weten waar we allemaal vandaan komen
Op een ster of zijn we herboren
Ik wil gewoon mijn littekens genezen, speel mijn rol
Nou, ik ben in dit leven, niet in het volgende
Ik kan gelijk hebben, ik kan ongelijk hebben
Maar het enige dat voor mij belangrijk is
Wat is in het hart, niet wat je gelooft?
Open mijn ogen zodat ik elkaar kan ontmoeten
Een wereld binnen mijn bereik, recht voor mijn neus
Als de antwoorden in de wind waaien
Er is geen manier om het te weten
Als we door de hemel gezonden zijn
We kunnen door de hemel gestuurd worden
Kwam de as van mijn moeder terug?
Ik kan het niet weten
Als we door de hemel gezonden zijn
We kunnen door de hemel gestuurd worden
Of gewoon een droom
Ik wil niet weten waar we allemaal heen gaan
Boven of beneden onder
Ik weet dat we dit hard hebben getroffen, deze littekens hebben gebarsten
Ik wil de doden niet uit hun bed wekken
Ik wil niet weten waar we allemaal vandaan komen
Maar wat we doen om de storm te doorstaan?
Ik wil mijn rol spelen, het duister afstoten
Totdat ik dit leven verlaat voor wat daarna komt
Ik heb misschien gelijk, misschien heb ik het mis
Maar het enige dat voor mij belangrijk is
Wat is in het hart, niet wat je gelooft?
Open mijn ogen zodat ik elkaar kan ontmoeten
Een wereld binnen mijn bereik, recht voor mijn neus
Als de antwoorden in de wind waaien
Er is geen manier om het te weten
Als we door de hemel gezonden zijn
We kunnen door de hemel gestuurd worden
Kwam de as van mijn moeder terug?
Ik kan het niet weten
Als we door de hemel gezonden zijn
We kunnen door de hemel gestuurd worden
Of gewoon een droom
Of gewoon een droom
Jij en ik verhuizen in hetzelfde domein
Ongeacht onze kijk op hemel en hel
Dus laten we communiceren voordat deze kostbare tijd voorbij is
Weerspiegelingen van het licht dat omringt
Misschien goed, misschien fout
Maar het enige dat voor mij belangrijk is
Wat is in het hart, niet wat je gelooft?
Open mijn ogen zodat ik elkaar kan ontmoeten
Een wereld binnen mijn bereik, recht voor mijn neus
Als de antwoorden in de wind waaien
Er is geen manier om het te weten
Als we door de hemel gezonden zijn
We kunnen door de hemel gestuurd worden
Kwam de as van mijn moeder terug?
Ik kan het niet weten
Als we door de hemel gezonden zijn
We kunnen door de hemel gestuurd worden
Of gewoon een droom
Of gewoon een droom
Of gewoon een droom
Of gewoon een droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt