Just Another Day - Sarah Bettens

It doesn’t matter what you say

Your fancy words are coming much too late

And you’ve been known

To sweep me off my feet

And you eloquently make up for the void you leave

It’s just another day

Nothing’s really changed

I can see it when you look at me

I know you don’t believe in me

No you don’t believe

No you don’t believe in me

I let you make me feel alone

You made me think I didn’t need much more

But I went along

For something real and warm

And I hate how I sat by and watched it go this long

It’s just another day

Nothing’s really changed

I can see it when you look at me

I know you don’t believe in me

No you don’t believe

No you don’t believe in me

And I wish I never had to think of anything about you

But the years are there and I’ll always be someone who said I loved you

It’s just another day

Nothing’s really changed

I can see it when you look at me

You never rest your eyes on me

I know you don’t believe in me

No you don’t believe

No you don’t believe in me

Maybe this is all I need

To tell you I was never crazy about the girl you made me be

Het maakt niet uit wat je zegt

Je mooie woorden komen veel te laat

En je bent bekend geweest

Om me van mijn voeten te vegen

En je maakt op welsprekende wijze de leegte goed die je achterlaat

Het is gewoon weer een dag

Er is echt niets veranderd

Ik kan het zien als je naar me kijkt

Ik weet dat je niet in me gelooft

Nee, je gelooft het niet

Nee, je gelooft niet in mij

Ik laat je me alleen laten voelen

Je liet me denken dat ik niet veel meer nodig had

Maar ik ging mee

Voor iets echts en warms

En ik haat het hoe ik erbij zat en het zo lang zag gaan

Het is gewoon weer een dag

Er is echt niets veranderd

Ik kan het zien als je naar me kijkt

Ik weet dat je niet in me gelooft

Nee, je gelooft het niet

Nee, je gelooft niet in mij

En ik wou dat ik nooit aan iets over jou hoefde te denken

Maar de jaren zijn er en ik zal altijd iemand zijn die zei dat ik van je hield

Het is gewoon weer een dag

Er is echt niets veranderd

Ik kan het zien als je naar me kijkt

Je laat je ogen nooit op mij rusten

Ik weet dat je niet in me gelooft

Nee, je gelooft het niet

Nee, je gelooft niet in mij

Misschien is dit alles wat ik nodig heb

Om je te zeggen dat ik nooit gek was op het meisje dat je van me hebt gemaakt