La Paloma (De "La Bella Lola") - Sara Montiel
С переводом

La Paloma (De "La Bella Lola") - Sara Montiel

Альбом
Sara Montiel Vol. 3 (1961/1963). Sus Grandes Películas de los Años 60
Год
2013
Язык
`Spaans`
Длительность
249360

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Paloma (De "La Bella Lola") , artiest - Sara Montiel met vertaling

Tekst van het liedje " La Paloma (De "La Bella Lola") "

Originele tekst met vertaling

La Paloma (De "La Bella Lola")

Sara Montiel

Оригинальный текст

Cuando salí de la Habana válgame Dios

Nadie me ha visto salir si no fui yo

Una linda guachinanga

Como una flor

Que se vino tras de mí

Ay sí señor

Si a tu ventana llega una paloma

Trátala con cariño que es mi persona

Cuéntale tus amores bien de mi vida

Corónala de flores

Que es cosa mía

Ay chinita que sí

Ay que dame tu amor

Ay que vente conmigo chinita

A donde vivo yo

Que sí que sí

Que no que no

Que me quieres

Pero yo no

Que no que no

Que sí que sí

Que no me quieres

Como yo a ti

Ay mulatita que sí

Ay que dame tu amor

Ay que válgame Dios

Ay chinita que sí

Перевод песни

Toen ik Havana verliet, help me God

Niemand heeft me zien vertrekken als ik het niet was

Een mooie snapper

Als een bloem

dat kwam na mij

oh ja meneer

Als er een duif bij je raam komt

Behandel haar met liefde, ze is mijn persoon

Vertel hem je goede liefdes van mijn leven

Bekroon haar met bloemen

wat is mijn ding?

Oh lieverd ja

Oh, geef me je liefde

Oh, kom met me mee kleine meid

waar ik woon

Ja ja

Nee nee

Dat je van me houdt

Maar ik niet

Nee nee

Ja ja

dat je niet van me houdt

vind ik leuk voor jou

Oh mulat ja

Oh, geef me je liefde

Oh God help me

Oh lieverd ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt