Hieronder staat de songtekst van het nummer I Think I Love You , artiest - Sara Hickman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Hickman
My brain’s so confused with all the sh*t you say
And I don’t understand why you been badmouthing me
If ya got somethin' to say, gotta step off the other way
if ya wanna roll with me, go with me, then ya gotta follow my lead
I been doing my thing, doing my thing, living' my life
You been using my name through me, you’re no repulse but it ain’t no surprise
So you’re making' me weak, making me weak with those eyes
But I’m better, I deserve better, should’ve known better
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me
Yeah, I kinda said that, I would let you in my life
You was tryna' act cute so I wouldn’t see you with ya' noise
You already think I would let ya in my gang
But honey, here’s a news flash for ya, big spenders ain’t my thing
I been doing my thing, doing my thing, living' my life
You been using my name through me, you’re no repulse but it ain’t no surprise
So you’re making' me weak, making me weak with those eyes
But I’m better, I deserve better, should’ve known better
I ain’t got no bæ
I just rock that way
I’m runnin, I’m ruling, I made it, got through it,
Baby rock rock rock «How she got that way?»
Maybe rumors made by losers
But I’m hottest and the coolest Get strung on by the hater
I’m like «See ya later» Ima jump, jump and lock in my sundeck
Put my shades on, I was born that way
And there ain’t nothing wrong with it Ima make ya fall in love wit' it
So you do the talk, be what you’re not
Play how ya done, and instead I’ll be wrong.
because
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me
Mijn brein is zo in de war met alle shit die je zegt
En ik begrijp niet waarom je slecht over me praat
Als je iets te zeggen hebt, moet je de andere kant op gaan
als je met me mee wilt rollen, ga dan met me mee, dan moet je mijn voorbeeld volgen
Ik heb mijn ding gedaan, mijn ding gedaan, mijn leven geleefd
Je gebruikt mijn naam via mij, je bent geen afkeer, maar het is geen verrassing
Dus je maakt me zwak, maakt me zwak met die ogen
Maar ik ben beter, ik verdien beter, had beter moeten weten
Je denkt dat je echt cool bent (dat ben je niet)
Je denkt dat je echt cool bent (dat ben je niet)
Je denkt dat je echt cool bent, nou, je bent niet cooler dan ik
Je denkt dat je echt cool bent (dat ben je niet)
Je denkt dat je echt cool bent (dat ben je niet)
Je denkt dat je echt cool bent, nou, je bent niet cooler dan ik
Ja, dat zei ik een beetje, ik zou je in mijn leven toelaten
Je probeerde schattig te doen, dus ik zou je niet zien met je lawaai
Je denkt al dat ik je in mijn bende zou laten
Maar schat, hier is een nieuwsflits voor je, grote spenders zijn niet mijn ding
Ik heb mijn ding gedaan, mijn ding gedaan, mijn leven geleefd
Je gebruikt mijn naam via mij, je bent geen afkeer, maar het is geen verrassing
Dus je maakt me zwak, maakt me zwak met die ogen
Maar ik ben beter, ik verdien beter, had beter moeten weten
Ik heb geen bæ
Ik rock gewoon zo
Ik ben aan het rennen, ik regeer, ik heb het gehaald, ben er doorheen gekomen,
Baby rock rock rock «Hoe is ze zo gekomen?»
Misschien geruchten van losers
Maar ik ben de heetste en de coolste Laat je aan de lijn trekken door de hater
Ik heb zoiets van "Tot ziens" Ima spring, spring en vergrendel mijn zonnedek
Zet mijn zonnebril op, zo ben ik geboren
En er is niets mis mee, ik laat je er verliefd op worden
Dus jij praat, wees wat je niet bent
Speel hoe je het deed, en in plaats daarvan heb ik het mis.
omdat
Je denkt dat je echt cool bent (dat ben je niet)
Je denkt dat je echt cool bent (dat ben je niet)
Je denkt dat je echt cool bent, nou, je bent niet cooler dan ik
Je denkt dat je echt cool bent (dat ben je niet)
Je denkt dat je echt cool bent (dat ben je niet)
Je denkt dat je echt cool bent, nou, je bent niet cooler dan ik
Je denkt dat je echt cool bent (dat ben je niet)
Je denkt dat je echt cool bent (dat ben je niet)
Je denkt dat je echt cool bent, nou, je bent niet cooler dan ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt