Hieronder staat de songtekst van het nummer Čast , artiest - Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santos
I da mi život čitav sude, ja znam
Da ne dam nikom nikad obraz i čast
I da mi ruše snove ja ostat ću jak
Jer svaki novi dan, novi je san
Svaki dan u bloku, jednom nogom u grobu
Zapet čekam spreman tebra kao metak u glock-u
Svaki klinac htio bi da rola krajem BMW
Da sjaje kajle, felge, al krajem sjaje tetke
Milom il silom samo DAJ DAJ DAJ DAJ
Svi hoće nivo samo NAJ NAJ NAJ NAJ
Šta god je bilo ne dam nikome čast
Za svoje borim se kidam, jer neće sa neba mi past
Za večer treba mi grass, od nečeg sjeban mi glas
Hiljadu mečeva kreće a mi smo spremni za rat
Novi je dan, u glavi novi je plan
Na mobitel mi stiže poruka «Novi je gram?»
I da mi život čitav sude, ja znam
Da ne dam nikom nikad obraz i čast
I da mi ruše snove ja ostat ću jak
Jer svaki novi dan, novi je san
Imamo hiljadu planova, jedan morat će da upali
Hiljadu puta pali ali svaki puta ustali
Moji ljudi gladni gusari, čekaju spremni, budni, lukavi
Da odnesu u kešu ono što su drugi ukrali
Nedostižne stvari iz izloga, puno košta, malo izbora
Ako ne donesem Gucci kući, pokušat cu iznova
Majke ostale bez sinova, ubija me tuga njihova
Nikad rob sistemu nemam dilemu, bolje mrtav iza zidova
Bilo koji grad, pratim san bogat, mlad
Na vratu zlatna kajla, na ruci zlatan sat
Naruči masan blunt, ostalo ostavi nam
Na mobitelu mi pusti poruku «Ljubi te brat»
I da mi život čitav sude, ja znam
Da ne dam nikom nikad obraz i čast
I da mi ruše snove ja ostat ću jak
Jer svaki novi dan, novi je san
En dat mijn hele leven wordt beoordeeld, ik weet het
Om nooit iemand een wang en eer te geven
En om mijn dromen te verpesten zal ik sterk blijven
Omdat elke nieuwe dag een nieuwe droom is
Elke dag in het blok, met één voet in het graf
Zapet ik wacht klaar tebra als een kogel in een glock
Elk kind zou het einde van een BMW willen rollen
Om kayles, velgen te schijnen, maar uiteindelijk schijnt tante
Alleen door genade of kracht GEEF GEEF GEEF GEEF
Iedereen wil een niveau van alleen de BESTE BESTE BEST
Wat het ook is, ik geef niemand eer
Ik vecht voor mijn eigen, want het zal niet uit de lucht komen vallen
Ik heb gras nodig voor de avond, mijn stem is ergens door verpest
Duizend wedstrijden beginnen en we zijn klaar voor oorlog
Het is een nieuwe dag, een nieuw plan in mijn hoofd
Het bericht "Is het een nieuwe gram?" komt binnen op mijn mobiele telefoon.
En dat mijn hele leven wordt beoordeeld, ik weet het
Om nooit iemand een wang en eer te geven
En om mijn dromen te verpesten zal ik sterk blijven
Omdat elke nieuwe dag een nieuwe droom is
We hebben duizend plannen, één zal moeten werken
Hij vuurde duizend keer, maar stond elke keer op
Mijn mensen zijn hongerige piraten, wachten klaar, wakker, sluw
Om te verzilveren wat anderen hebben gestolen
Onbereikbare spullen uit de etalage, veel kosten, weinig keuze
Als ik Gucci niet mee naar huis neem, probeer ik het opnieuw
Moeders vertrokken zonder zonen, hun verdriet doodt me
Ik heb nooit een dilemma voor een slavensysteem, beter dood achter de muren
Elke stad, ik volg een droom rijk, jong
Om zijn nek een gouden kajak, om zijn hand een gouden horloge
Bestel een vette blunt, laat de rest aan ons over
Laat me het bericht "Ljubi te brat" achter op mijn mobiele telefoon
En dat mijn hele leven wordt beoordeeld, ik weet het
Om nooit iemand een wang en eer te geven
En om mijn dromen te verpesten zal ik sterk blijven
Omdat elke nieuwe dag een nieuwe droom is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt