Hieronder staat de songtekst van het nummer Chasing Shadows , artiest - Santigold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santigold
360, 5 left, I’m counting it to the day
I’m thinking if I did everything I said, or if the year got the best of me
One thing about time, it waits for nobody, you told me, isn’t that what they say
Been batting ‘gainst it and getting nowhere, just racin' got nothing to say to
nobody
Little lady you better get in line, now I’m talking this to myself
Better get in on down with the program, don’t sell your lot for an old broke
dream they been sellin' ya
Free fallin like Tom Petty, waitin' on this rodeo to haul
I break my own rules, steal my way home, and guard the still there like a beast
We race the globe
The shakers and the fools
We trouble you know
You’ll find us where we fall, we chasing shadows
And I can’t have it, have it any other way
And I can’t have it, have it any other way
I’m not gon' have it, have it any other way
And I can’t have it, have it any other way
Always knew I’d be international
No fear of flying
Limousines, big people, their parties
But I’m on an island
Watching through a window
The flashing light on the bed
Neon sign goes red
«You Are Here» it says
Well, at least someone knows where I am
Maybe I will get it wrong, no patience for myself
Selling years of ideas ‘til I’m old, a living on the shelf
I won’t follow I’m taking the long way, my standards hold me up
Why they eating they idols up now why they eating they idols up, damnit
I give ‘em my heart in words will they remember me
I’ll leave ‘em alone and time’ll want to smother what I say
I round another year and wonder did I go someplace
I’m bucking this one down, this one right here won’t walk away
We race the globe
The shakers and the fools
We trouble you know
You’ll find us were we fall, we chasing shadows
And I can’t have it, have it any other way
And I can’t have it, have it any other way
I’m not gon' have it, have it any other way
And I can’t have it, have it any other way
Always knew I’d be international
No fear of flying
Limousines, big people, their parties
But I’m on an island
Watching through a window
The flashing light on the bed
Neon sign goes red
«You Are Here» it says
Well, at least someone knows where I am
360, nog 5 over, ik tel tot de dag
Ik denk dat als ik alles deed wat ik zei, of dat het jaar het beste van me kreeg
Een ding over tijd, het wacht op niemand, je vertelde me, is dat niet wat ze zeggen?
Ik was aan het vechten en kwam nergens, gewoon racen, heb niets te zeggen
niemand
Kleine dame, je kunt maar beter in de rij gaan staan, nu praat ik tegen mezelf
Doe maar mee met het programma, verkoop je kavel niet voor een oude blut
droom dat ze je verkopen
Free fallin zoals Tom Petty, wachtend op deze rodeo om te vervoeren
Ik overtreed mijn eigen regels, steel mijn weg naar huis en bewaak de stilte daar als een beest
We racen de wereld rond
De shakers en de dwazen
We vinden het lastig dat je weet
Je vindt ons waar we vallen, we jagen op schaduwen
En ik kan het niet hebben, heb het op een andere manier
En ik kan het niet hebben, heb het op een andere manier
Ik ga het niet hebben, heb het op een andere manier
En ik kan het niet hebben, heb het op een andere manier
Altijd geweten dat ik internationaal zou worden
Geen vliegangst
Limousines, grote mensen, hun feestjes
Maar ik ben op een eiland
Door een raam kijken
Het knipperlicht op het bed
Neonreclame wordt rood
«Je bent hier» staat er
Nou, tenminste iemand weet waar ik ben
Misschien begrijp ik het verkeerd, geen geduld voor mezelf
Jaren van ideeën verkopen tot ik oud ben, een leven op de plank
Ik zal niet volgen Ik neem de lange weg, mijn normen houden me tegen
Waarom ze hun idolen opeten, nu waarom ze die idolen opeten, verdomme
Ik geef ze mijn hart in woorden zullen ze me herinneren?
Ik laat ze met rust en de tijd zal willen verstikken wat ik zeg
Ik rond nog een jaar en vraag me af of ik ergens heen ben gegaan?
Ik gooi deze weg, deze hier zal niet weglopen
We racen de wereld rond
De shakers en de dwazen
We vinden het lastig dat je weet
Je zult ons vinden waar we vallen, we jagen op schaduwen
En ik kan het niet hebben, heb het op een andere manier
En ik kan het niet hebben, heb het op een andere manier
Ik ga het niet hebben, heb het op een andere manier
En ik kan het niet hebben, heb het op een andere manier
Altijd geweten dat ik internationaal zou worden
Geen vliegangst
Limousines, grote mensen, hun feestjes
Maar ik ben op een eiland
Door een raam kijken
Het knipperlicht op het bed
Neonreclame wordt rood
«Je bent hier» staat er
Nou, tenminste iemand weet waar ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt