Hieronder staat de songtekst van het nummer Emotivni Manijak , artiest - Sandra Afrika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra Afrika
Što bi se pravila, da znam gde i ko
Na vrata lupala, dok iz mene vrišti bol
Dobro znam ti ja kod, prolila i krv i znoj
Znaš da kažeš ne, pa te sutra boli to
Zoveš, moliš da hoćeš sve i onda opet ponovo
Da li pala bih na to
Nema šanse, gotovo
Znaš meni, meni treba, treba neko jak
A ne emotivni manijak
Idem sad dok nisam pukla totalno
Dok me pitaš da li mi se dopalo
I žao mi je nisam, nisam naivna
Meni treba manijak kao ja
Idem sad dok nisam pukla totalno
Samo kažem baj, baj i gotovo
Nema tu pravila, ližem sa rane so
I sve sam probala, sa tobom dotakla sam dno
I sve dok mi je Bog, prolila i krv i znoj
I sve bih razbila, kad pomislim na to
Sad je ona ta, dok gazim ponos svoj
I da budem samo broj
Nema šanse, gotovo
Znaš meni, meni treba, trba neko jak
A ne emotivni manijak
Idm sad dok nisam pukla totalno
Dok me pitaš da li mi se dopalo
I žao mi je nisam, nisam naivna
Meni treba manijak kao ja
Idem sad dok nisam pukla totalno
Samo kažem baj, baj i gotovo
Wat zou er gedaan worden, om te weten waar en wie?
Ze klopte op de deur terwijl de pijn uit me schreeuwde
Ik ken je code goed, bloed en zweet vergoten
Je weet dat je nee zegt, dus het doet morgen pijn
Je belt, je bidt dat je alles wilt en dan nog een keer
Zou ik daarvoor vallen?
Echt niet, over
Je kent me, ik heb het nodig, ik heb een sterk iemand nodig
Geen emotionele maniak
Ik vertrek nu totdat ik helemaal blut ben
Zoals je me vraagt of ik het leuk vond
En het spijt me niet, ik ben niet naïef
Ik heb een maniak zoals ik nodig
Ik vertrek nu totdat ik helemaal blut ben
Ik zeg gewoon doei, doei en klaar
Er zijn geen regels, ik lik de wond
En ik heb alles geprobeerd, ik bereikte een dieptepunt met jou
En zolang God me bloed en zweet gaf
En ik zou alles breken als ik eraan denk
Nu is zij degene, terwijl ik mijn trots vertrap
En om maar een nummer te zijn
Echt niet, over
Je kent me, ik heb het nodig, ik heb een sterk iemand nodig
Geen emotionele maniak
Ik ga nu totdat ik helemaal blut ben
Zoals je me vraagt of ik het leuk vond
En het spijt me niet, ik ben niet naïef
Ik heb een maniak zoals ik nodig
Ik vertrek nu totdat ik helemaal blut ben
Ik zeg gewoon doei, doei en klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt