Hieronder staat de songtekst van het nummer Tightrope , artiest - Sandi Thom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandi Thom
Deep down I feel a darkness
I cannot explain
Why do I feel so lost and lonely?
Im so ashamed
Am i losing control?
I cant cope anymore
Maybe a stronger woman can
But i’ve got to pull through,
All i want is for you
to be proud of who i am.
And lord, dont let me fall.
Cause theres only down,
so pray for us.
The high was so dangerous
And holding you
Is my only hope
Walking the tightrope.
So scared,
dont know where to begin.
This fear has settled in.
Tell me,
couple of weeks and it will finally fade
So why am i still so afraid?
But you’re all that i see
Your lights guiding me
Every time i start to cry
Hanging on by a thread,
When the doubt fills my head
Can i make it to the other side?
And lord dont let me fall
Cause theres only down,
so pray for us
The high was so dangerous
And holding you
is my only hope
Walking the tightrope
There aint no easy way out
Ohhh
So be brave
Because theres only down
so pray for us
The high was so dangerous
And holding you
Is my only hope
Walking the tightrope
Walking
The tightrope
Diep van binnen voel ik een duisternis
Ik kan het niet uitleggen
Waarom voel ik me zo verloren en eenzaam?
Ik schaam me zo
Verlies ik de controle?
Ik kan het niet meer aan
Misschien kan een sterkere vrouw
Maar ik moet erdoorheen komen,
Alles wat ik wil is voor jou
om trots te zijn op wie ik ben.
En heer, laat me niet vallen.
Want er is alleen maar naar beneden,
dus bid voor ons.
De high was zo gevaarlijk
En jou vasthouden
Is mijn enige hoop?
Op het slappe koord lopen.
Zo bang,
weet niet waar te beginnen.
Deze angst is ingeburgerd.
Zeg eens,
een paar weken en het zal eindelijk vervagen
Dus waarom ben ik nog steeds zo bang?
Maar jij bent alles wat ik zie
Jouw lichten leiden mij
Elke keer als ik begin te huilen
Aan een draadje hangen,
Wanneer de twijfel mijn hoofd vult
Kan ik de overkant halen?
En heer laat me niet vallen
Want er is alleen maar naar beneden,
dus bid voor ons
De high was zo gevaarlijk
En jou vasthouden
is mijn enige hoop
Op het slappe koord lopen
Er is geen gemakkelijke uitweg
Ohh
Dus wees moedig
Omdat er alleen maar naar beneden is
dus bid voor ons
De high was zo gevaarlijk
En jou vasthouden
Is mijn enige hoop?
Op het slappe koord lopen
wandelen
het slappe koord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt