Hieronder staat de songtekst van het nummer What If I'm Right , artiest - Sandi Thom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandi Thom
One, two, three, four
You’ll take me on a journey
And be there till the end
It won’t be an uphill struggle
On you I can depend
You promised me a dream home
With roses round the door
You’ll cover me in diamonds
There’s nothing I want more
And
You’ll be strong
And you’ll turn me on
But I’ve got my doubts and what if I’m right?
You’ll be true and be faithful too
But I’ve got my doubts and what if I’m right?
What if I’m right?
'cos if the rain starts falling
You’ll protect me with your coat
And you’ll always tape the football
And let me watch my soap
You’ll always be as handsome
And your weight will never gain
And when I give birth to our children
I will feel no pain
And
You’ll bring me flowers
And you’ll bring the showers
But I’ve got my doubts and what if I’m right?
You’ll say I’m thin and bring the washing in
But I’ve got my doubts and what if I’m right?
What if I’m right?
You’ll always keep the magic
The tender love and care
And when you need to change the light bulb
You won’t hand me the chair
And when we’re tired of the city
And we find a country home
You’ll sell your vinyl records
And go get us a loan
You’ll be my sympathetic lover
And won’t steal the covers
But I’ve got my doubts and what if I’m right?
You won’t forsake me
Your mother won’t hate me
But I’ve got my doubts and what if I’m right?
You’ll be strong
And you’ll turn me on
But I’ve got my doubts and what if I’m right?
You’ll be true
And be faithful too
But I’ve got my doubts and what if I’m right?
What if I’m right?
Een twee drie vier
Je neemt me mee op reis
En wees erbij tot het einde
Het zal geen zware strijd zijn
Op jou kan ik vertrouwen
Je hebt me een droomhuis beloofd
Met rozen om de deur
Je bedekt me met diamanten
Er is niets dat ik meer wil
En
Je zult sterk zijn
En je windt me op
Maar ik heb mijn twijfels en wat als ik gelijk heb?
Je zult trouw zijn en ook trouw zijn
Maar ik heb mijn twijfels en wat als ik gelijk heb?
Wat als ik gelijk heb?
want als de regen begint te vallen
Je zult me beschermen met je jas
En je zult altijd het voetbal opnemen
En laat me naar mijn soap kijken
Je zult altijd even knap zijn
En je gewicht zal nooit aankomen
En als ik bevallen van onze kinderen
Ik zal geen pijn voelen
En
Je brengt me bloemen
En jij brengt de douches
Maar ik heb mijn twijfels en wat als ik gelijk heb?
Je zult zeggen dat ik mager ben en breng de was binnen
Maar ik heb mijn twijfels en wat als ik gelijk heb?
Wat als ik gelijk heb?
Je zult altijd de magie behouden
De tedere liefde en zorg
En wanneer u de gloeilamp moet vervangen
Je geeft me de stoel niet
En als we de stad beu zijn
En we vinden een landhuis
Je verkoopt je vinylplaten
En ga een lening voor ons regelen
Je zult mijn sympathieke minnaar zijn
En zal de dekens niet stelen
Maar ik heb mijn twijfels en wat als ik gelijk heb?
Je zult me niet in de steek laten
Je moeder zal me niet haten
Maar ik heb mijn twijfels en wat als ik gelijk heb?
Je zult sterk zijn
En je windt me op
Maar ik heb mijn twijfels en wat als ik gelijk heb?
Je zult waar zijn
En wees ook trouw
Maar ik heb mijn twijfels en wat als ik gelijk heb?
Wat als ik gelijk heb?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt