Hieronder staat de songtekst van het nummer Speed of Life , artiest - Sandi Thom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandi Thom
Well it seems like only yesterday that I was just a girl
Wondering through life without a car in this old world
I’d climb upon the roof when everybody was asleep
In the stillness of the night I could hear my own heartbeat
I remember when the days seemed like they’d never ever end
And time would take you by the hand and lead you like a friend
But through the years it seemed that life was faster than I thought
And now those lazy days are in the land that time forgot
Cause it’s faster than a rocket
And nobody’s going to stop it
We’re soaring like a bird in flight
And it will never leave you standing
From the take off to the landing
They’ll be nothing faster than the speed of life
Nothing is faster than the speed of life
One day I woke and it just hit me like a bullet from a gun
I realized the years I’ve lived can never be undone
And suddenly I didn’t have a single word to say
But I wish that I knew what I now know today
Cause it’s faster than a rocket
And nobody’s going to stop it
We’re soaring like a bird in flight
And it will never leave you standing
From the take off to the landing
They’ll be nothing faster than the speed of life
Nothing is faster than the speed of life
Yeah yeah yeah yeah
Cause it’s faster than a rocket
And nobody’s going to stop it
We’re soaring like a bird in flight
And it will never leave you standing
From the take off to the landing
They’ll be nothing faster than the speed of life
It’s faster than a rocket
And nobody’s going to stop it
We’re soaring like a bird in flight
And it will never leave you standing
From the take off to the landing
They’ll be nothing faster than the speed of life
Nothing is faster than the speed of life
Nothing is faster than the speed of life
Nou, het lijkt nog maar gisteren dat ik nog maar een meisje was
Wonderbaarlijk door het leven zonder auto in deze oude wereld
Ik zou op het dak klimmen als iedereen sliep
In de stilte van de nacht kon ik mijn eigen hartslag horen
Ik herinner me dat de dagen leken alsof ze nooit zouden eindigen
En de tijd zou je bij de hand nemen en je leiden als een vriend
Maar door de jaren heen leek het leven sneller te gaan dan ik dacht
En nu zijn die luie dagen in het land dat de tijd vergeten was
Omdat het sneller is dan een raket
En niemand zal het stoppen
We vliegen als een vogel in de vlucht
En het zal je nooit laten staan
Van het opstijgen tot het landen
Ze zullen niets sneller zijn dan de snelheid van het leven
Niets is sneller dan de snelheid van het leven
Op een dag werd ik wakker en het raakte me als een kogel uit een pistool
Ik realiseerde me dat de jaren die ik heb geleefd nooit ongedaan kunnen worden gemaakt
En ineens had ik geen woord meer te zeggen
Maar ik wou dat ik wist wat ik nu weet vandaag
Omdat het sneller is dan een raket
En niemand zal het stoppen
We vliegen als een vogel in de vlucht
En het zal je nooit laten staan
Van het opstijgen tot het landen
Ze zullen niets sneller zijn dan de snelheid van het leven
Niets is sneller dan de snelheid van het leven
Ja ja ja ja
Omdat het sneller is dan een raket
En niemand zal het stoppen
We vliegen als een vogel in de vlucht
En het zal je nooit laten staan
Van het opstijgen tot het landen
Ze zullen niets sneller zijn dan de snelheid van het leven
Het is sneller dan een raket
En niemand zal het stoppen
We vliegen als een vogel in de vlucht
En het zal je nooit laten staan
Van het opstijgen tot het landen
Ze zullen niets sneller zijn dan de snelheid van het leven
Niets is sneller dan de snelheid van het leven
Niets is sneller dan de snelheid van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt