Hieronder staat de songtekst van het nummer Logan's Song , artiest - Sandi Thom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandi Thom
When the world is on your shoulder
And the wolves are at your door
You feel you’re growin' older
And the nights are gettin' cold
Your heart, it feels so heavy
Like a boulder on your soul
Well I’ll be there for you
Yes I’ll be there for you
And when the rain is pourin' so hard
I cannot find your tears
And for all that you’ve been tryin'
So damn hard for all these years
You’re runnin' for your life
But the ground beneath you falls
All you’ve gotta do is call
And I’ll be there through it all
I’ll be there for you
When your heart no longer feels
And like a mother does
I’ll wipe away your tears
And I’ll be there for you
When you just can’t take no more
When you reach out for me
I’ll be there forever more
So when she doesn’t really love you
And she goes and breaks your heart
And you can’t pick up the pieces
Like you’re gonna fall apart
I will carry you through the darkness
I’ll help you find the light
'Cause you will shine again my son
You will shine so very bright
'Cause I’ll be there for you
When you feel like letting go
I’ll take care of you
I will never get your soul
Through the storms of life
I will be someone to hold
So take my hand, my son
And don’t you ever let it go
So when the world is on your shoulders
And the wolves are at your door
And you feel you’re growin' older
And the nights are gettin' cold
Your heart, it feels so heavy
Like a boulder on your soul
I’ll be there for you
I’ll be there for you
And I’ll be there for you
When you feel like letting go
I’ll take care of you
I will never get your soul
Through the storms of life
I will be someone to hold
So take my hand, my son
And don’t you ever let it go
Someday I’ll need you
When angry and getting old
Please be there for me
Just like I’ve been there for you
For you, for you
For you
Wanneer de wereld op je schouder ligt
En de wolven staan voor je deur
Je voelt dat je ouder wordt
En de nachten worden koud
Je hart, het voelt zo zwaar
Als een rotsblok op je ziel
Nou, ik zal er voor je zijn
Ja, ik zal er voor je zijn
En als het zo hard regent
Ik kan je tranen niet vinden
En voor alles wat je hebt geprobeerd
Zo verdomd moeilijk voor al die jaren
Je rent voor je leven
Maar de grond onder je valt
Je hoeft alleen maar te bellen
En ik zal er door alles heen zijn
Ik zal er voor jou zijn
Wanneer je hart niet langer voelt
En zoals een moeder doet
Ik zal je tranen wegvegen
En ik zal er voor je zijn
Wanneer je gewoon niet meer kunt hebben
Wanneer je naar me uitsteekt
Ik zal er voor altijd meer zijn
Dus als ze niet echt van je houdt
En ze gaat en breekt je hart
En je kunt de stukken niet oprapen
Alsof je uit elkaar gaat vallen
Ik zal je door de duisternis dragen
Ik zal je helpen het licht te vinden
Want je zult weer stralen mijn zoon
Je zult zo heel helder schijnen
Want ik zal er voor je zijn
Wanneer je zin hebt om los te laten
Ik zal voor je zorgen
Ik zal je ziel nooit krijgen
Door de stormen van het leven
Ik zal iemand zijn om vast te houden
Dus pak mijn hand, mijn zoon
En laat het nooit los?
Dus als de wereld op je schouders ligt
En de wolven staan voor je deur
En je voelt dat je ouder wordt
En de nachten worden koud
Je hart, het voelt zo zwaar
Als een rotsblok op je ziel
Ik zal er voor jou zijn
Ik zal er voor jou zijn
En ik zal er voor je zijn
Wanneer je zin hebt om los te laten
Ik zal voor je zorgen
Ik zal je ziel nooit krijgen
Door de stormen van het leven
Ik zal iemand zijn om vast te houden
Dus pak mijn hand, mijn zoon
En laat het nooit los?
Op een dag zal ik je nodig hebben
Wanneer boos en oud worden
Wees er alstublieft voor mij
Net zoals ik er voor je ben geweest
Voor jou, voor jou
Voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt