Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish I Was a Punk Rocker (Reborn) , artiest - Sandi Thom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandi Thom
I wish I was a punk rocker
With flowers in my hair
In 77 and 69
Revolution was in the air
I was born too late
Into a world that doesn’t care
So I still wish I was a punk rocker with flowers in my hair
When the head of the states tweets every hour
Corrupt and high and drunk on power
Justice doesn’t matter
And prejudice is king
When border walls of solid gold
Won’t keep our souls out in the cold
It really shouldn’t matter to which God we sing
I wish I was a punk rocker
With flowers in my hair
In 77 and 69
Revolution was in the air
I was born too late
Into a world that doesn’t care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
When music played under a kiss
Prince and Bowie will be missed
George Michael got us on our feet
Gay or straight or bi
But when were over looking back
Tomorrows under fresh attack
By those who sing the same old song
And fly the flag so high
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
In 77 and 69
Revolution was in the air
I was born too late
Into a world that doesn’t care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
When every nations on its own
When brexits born to stand alone
And the fires of revolution
Will fade into the dark
But if every nation becomes one
And all the hatred comes undone
Imagine like John Lennon
That the world beats with one heart
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
In 77 and 69
Revolution was in the air
I was born too late
Into a world that doesn’t care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
I was born too late
Into a world that doesn’t care
So I wish still I was a punk rocker with flowers in my hair
Ik wou dat ik een punkrocker was
Met bloemen in mijn haar
In 77 en 69
Er hing een revolutie in de lucht
Ik ben te laat geboren
In een wereld die er niets om geeft
Dus ik wou nog steeds dat ik een punkrocker was met bloemen in mijn haar
Wanneer het staatshoofd elk uur tweet
Corrupt en high en dronken van macht
Gerechtigheid doet er niet toe
En vooroordelen zijn koning
Wanneer grensmuren van massief goud
Houden onze zielen niet in de kou
Het zou eigenlijk niet uit moeten maken voor welke God we zingen
Ik wou dat ik een punkrocker was
Met bloemen in mijn haar
In 77 en 69
Er hing een revolutie in de lucht
Ik ben te laat geboren
In een wereld die er niets om geeft
Oh ik wou dat ik een punkrocker was met bloemen in mijn haar
Wanneer muziek onder een kus wordt afgespeeld
Prince en Bowie zullen worden gemist
George Michael heeft ons op de been gebracht
Homo of hetero of bi
Maar wanneer waren het terugkijken?
Morgen onder nieuwe aanval
Door degenen die hetzelfde oude liedje zingen
En de vlag zo hoog laten hangen
Oh ik wou dat ik een punkrocker was met bloemen in mijn haar
In 77 en 69
Er hing een revolutie in de lucht
Ik ben te laat geboren
In een wereld die er niets om geeft
Oh ik wou dat ik een punkrocker was met bloemen in mijn haar
Wanneer elk land op zichzelf staat
Wanneer brexits geboren zijn om alleen te staan
En de vuren van de revolutie
Zal vervagen in het donker
Maar als elke natie één wordt
En alle haat wordt ongedaan gemaakt
Stel je voor zoals John Lennon
Dat de wereld klopt met één hart
Oh ik wou dat ik een punkrocker was met bloemen in mijn haar
In 77 en 69
Er hing een revolutie in de lucht
Ik ben te laat geboren
In een wereld die er niets om geeft
Oh ik wou dat ik een punkrocker was met bloemen in mijn haar
Ik ben te laat geboren
In een wereld die er niets om geeft
Dus ik wou dat ik nog steeds een punkrocker was met bloemen in mijn haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt