Hieronder staat de songtekst van het nummer For Steve , artiest - Sandi Thom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandi Thom
One day I woke
And you were gone
Like the last star
That fades at dawn
«Let time heal»
Is not enough
Sometimes a heart
Will just give up
Well it’s not that I don’t grieve
But I simply won’t believe
That the world will take such beauty
While cruel men roam free
Like the gods
They just chose your time
When the stars
They did not align
Like the wheels
They just refused to turn
May you stay
Will you stay forever young?
So now…
What do I do?
When every sky I see
Is blue
I’m still wonderin'
If your spirit’s here
Or is it somewhere
In the stratosphere
But there’s no acceptin' fate
When refuse to wait
For me to hold you one last time
Before your eyes felt the light
And like the gods
They just chose your time
When the stars
They did not align
Like the wheels
They just refused to turn
Now you’ll stay
Will you stay forever young?
Well there is no way of turnin' time
It’s like the came home to find
There is no way, no turnin' back
Only God sees through the lookin' glass
If I could only see your face
I’d never wanna leave this place
I’m not alone
'Cause in my dreams you haven’t gone
Oh… whoa-whoa…
Oh… oh-oh-oh, whoa…
Like the gods
They just chose your time
When the stars
They did not align
Like the wheels
They just refused to turn
And now you’ll stay
Will you stay forever young?
Like the gods
They just chose your time
When the stars
They did not align
Like the wheels
They just refused to turn
And now you’ll stay
Will you stay forever young?
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
Oh-oh, oh-oh…
Op een dag werd ik wakker
En je was weg
Zoals de laatste ster
Dat vervaagt bij zonsopgang
«Laat de tijd helen»
Is niet genoeg
Soms een hart
Zal het gewoon opgeven
Nou, het is niet dat ik niet treur
Maar ik zal het gewoon niet geloven
Dat de wereld zo'n schoonheid zal aannemen
Terwijl wrede mannen vrij rondlopen
Zoals de goden
Ze hebben gewoon jouw tijd gekozen
Wanneer de sterren
Ze kwamen niet overeen
Zoals de wielen
Ze weigerden gewoon om te draaien
mag je blijven
Blijf je voor altijd jong?
Dus nu…
Wat zal ik doen?
Wanneer elke lucht die ik zie
Is blauw
ik vraag me nog steeds af
Als je geest hier is
Of is het ergens
In de stratosfeer
Maar het lot is niet te accepteren
Wanneer weigeren te wachten
Voor mij om je nog een laatste keer vast te houden
Voor je ogen het licht voelden
En zoals de goden
Ze hebben gewoon jouw tijd gekozen
Wanneer de sterren
Ze kwamen niet overeen
Zoals de wielen
Ze weigerden gewoon om te draaien
Nu blijf je
Blijf je voor altijd jong?
Nou, er is geen manier om tijd te draaien
Het is alsof ze thuiskwamen om te vinden
Er is geen manier, geen turnin' back
Alleen God ziet door het kijkglas
Als ik je gezicht maar kon zien
Ik zou deze plek nooit willen verlaten
Ik ben niet alleen
Omdat je in mijn dromen niet bent gegaan
Oh... whoa-whoa...
Oh... oh-oh-oh, ho...
Zoals de goden
Ze hebben gewoon jouw tijd gekozen
Wanneer de sterren
Ze kwamen niet overeen
Zoals de wielen
Ze weigerden gewoon om te draaien
En nu blijf je
Blijf je voor altijd jong?
Zoals de goden
Ze hebben gewoon jouw tijd gekozen
Wanneer de sterren
Ze kwamen niet overeen
Zoals de wielen
Ze weigerden gewoon om te draaien
En nu blijf je
Blijf je voor altijd jong?
Altijd jong
Altijd jong
Altijd jong
Altijd jong
Oh Oh oh oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt